Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando la
Vertaling van "cuando la" in Engels
Se sentó muy erguido cuando la profesora de pronto dijo su nombre.
He sat bolt upright when the teacher suddenly called his name.
Dio un respingo cuando la puerta se cerró de golpe detrás de ella.
She jumped when the door suddenly slammed shut behind her.
Ella se escabulló en silencio cuando la discusión empezó a ponerse muy tensa.
She ducked out quietly as the argument started getting really heated.
Los fans gritaron a todo pulmón cuando la banda salió al escenario.
The fans screamed their heads off as the band walked on stage.
Sintió una irritación por fricción cuando la tela se enganchó en su brazo.
He felt a rubbing irritation when the fabric snagged against his arm.
Estas tortugas se aparearán en la playa cuando la marea esté alta.
These turtles will mate on the beach when the tide is high.
Le pedí que se mantuviera al margen cuando la discusión se puso tensa.
I asked him to keep out when the discussion became too tense.
Su mirada se perdía cuando la discusión se volvía demasiado técnica para ella.
Her gaze would wander when the discussion became too technical for her.
No olvides ponerte detrás de la silla cuando la música se detenga.
Don't forget to stand behind the chair when the music stops.
Él paró en seco cuando la profesora dijo su nombre de repente.
He hauled up short when the teacher called his name unexpectedly.
Hay poco honor entre ladrones cuando la policía empieza a ofrecer tratos.
There's little honour among thieves when the police start offering deals.
Se metieron hasta el cuello cuando la startup de repente se volvió global.
They got in over their heads when the startup suddenly went global.
El público se puso a tope cuando la banda finalmente salió al escenario.
The crowd went in overdrive when the band finally walked on stage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cuando la bevatten
cuando cae la noche exp.
when the night falls
"We light the candles when the night falls."
! cuando sea la hora de la verdad adv.
! when the crunch comes
"When the crunch comes, we must act quickly."
! cuando le da la gana adv.
! as the mood strikes
"She paints as the mood strikes."
at one's own sweet will
"He comes and goes at his own sweet will."
cuando cae la desgracia exp.
when the ax falls
"Everyone was nervous, waiting for when the ax falls."
! cuando llegue la hora de la verdad adv.
! when the rubber meets the road
"We'll see what happens when the rubber meets the road."
when the axe falls
"We will see who stays when the axe falls."
cuando me da la gana adv.
when the spirit moves me
"I clean my room when the spirit moves me."
cuando surja la necesidad adv.
when the need arises
"She can handle the situation when the need arises."
cuando me viene la inspiración adv.
when the spirit moves me
"I clean my room when the spirit moves me."
cuando la ocasión lo requiere adv.
as occasion requires
"We meet as occasion requires."
cuando quiera la persona adv.
at someone's pleasure
"He may stay at the manager's pleasure."
! cuando llega la buena suerte exp.
! when one's ship comes in
"He waited years for when his ship comes in."
! cuando estás en racha, estás en la cima exp.
! when you're hot you're white hot
"When you're hot you're white hot in the music industry."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando la in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 228647. Exact: 228647. Verstreken tijd: 1494 ms.
