Es bueno solo cuando ninguna otra fuente adecuada de nutrición está cerca.
It is good only when no other proper source of nutrition is around.
Las personas pueden incluso decidir actuar cuando ninguna fuerza externa está presente.
People may even choose to act when no external forces are present.
El problema llegó cuando ninguna de estas invitaciones se destinó a una mujer.
The problem began when none of these invitations were designated to women.
Las promesas del político resultaron ser huecas cuando ninguna se cumplió.
The politician's promises turned out to be nugatory when none were fulfilled.
Las personas con múltiples vulnerabilidades y necesidades son a menudo desatendidas, especialmente cuando ninguna autoridad ni organización humanitaria tiene el mandato específico de protegerlas.
Persons with multiple vulnerabilities and needs are often overlooked, especially where no authority or humanitarian organization is specifically mandated to protect them.
Pero cuando ninguna idea surge, nacen las ideas correctas.
But, when no idea arises, the right ideas come.
Se dio cuenta de que estaba en un aprieto cuando ninguna de sus opciones parecía viable.
She realized she was up a stump when none of her options seemed viable.
Finalmente, cancelaron cuando ninguna solución parecía viable.
Ultimately, they pulled the plug when no solutions seemed viable anymore.
Y, cuando ninguna explicación parecía adecuada, ellos cayeron en el silencio.
When no explanation was adequate, they fell silent.
Hay algunas escenas cuando ninguna acción corta adentro.
There are some scenes when no action cuts in.
La alienación fue suspendida cuando ninguna de las seis empresas precalificadas presentó una oferta.
The divestiture was suspended when none of the six prequalified companies bid.
cuando ninguna criatura pueda hablar mintiendo, o equivocarse al responder,
when no living creature could speak falsely, or fail to answer,
La presentación de los informes de auditoría falsos, cuando ninguna auditoría fue en realidad realizada.
Filing false audit reports, when no audits were in fact conducted.
