Examples with "cuando se implementa los programas de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este artículo proporciona información preliminar para ayudar a los médicos cuando se implementa los programas de bailar para las personas con PD.
Los resultados de la cirugía son mas efectivos cuando se implementa de manera diaria un programa de rehabilitación postoperatorio que incluya terapia física y ejercicios de hombro.
The results of the surgery are most effective when a post-operative rehabilitation program involving physical therapy and shoulder exercises are implemented daily.
Los maestros y administradores informan de caídas en la intimidación y otros actos de violencia cuando se implementa el programa, y un aumento de la responsabilidad, la confianza y las buenas costumbres.
Teachers and administrators report drops in bullying and other violence when the program is implemented, and a rise in responsibility, trust and decency.
Además, una ciudad comenzará a cosechar los beneficios de un programa de GSI de inmediato, incluso cuando el programa se implementa por fases.
Additionally, a city will begin reaping benefits of a GSI program immediately, even as the program is incrementally implemented.
El término "apilamiento" se implementa normalmente por los resultados que se crean cuando las sustancias se integran entre sí y, además de sus programas de régimen de dieta y de ejercicio de aumento de volumen.
The reason of stacking is to optimize the outcomes created when the substances are integrated together and as a supplement to your bulking diet regimen and exercise programs.
Estos portafolios se utilizan principalmente para almacenar el trabajo realizado en los clubs, pero cuando el personal administrativo GO Middle implementa programas especiales, el trabajo de los estudiantes también será añadido al portafolio.
These portfolios are mainly used to store work done in Clubs but when the GO Middle Program Staff implements special programs, the student work will also be added to the portfolio.
Sin embargo, añadió, es necesario "involucrarse con la gente de esas comunidades para permitir que estos programas evolucionen, y así abordar no solo los problemas más graves cuando se implementa el programa, sino los continuos desafíos de seguridad pública que cualquier barrio enfrenta".
Still, he added, there is a need to "engage with people in those communities to help these programs evolve, to not just address the most acute problems when that program is implemented, but the rolling public safety challenges any neighborhood faces."
Grecia se enfrenta a muchos de los mismos problemas que tenía a principios de la década, cuando implementó programas de austeridad y reformas a cambio de un rescate del Fondo Monetario Internacional, el BCE y la Comisión Europea.
Greece is dealing with many of the same problems it faced earlier in the decade when it enacted austerity programs and reforms in exchange for a bailout from the International Monetary Fund, the ECB and the European Commission.
El programa "I Make a Difference" (marco la diferencia) se implementó para reflejar los valores internos de Allianz Worldwide Care y para demostrar cómo cualquiera puede marcar la diferencia cuando se trata de asegurar niveles altos de satisfacción de los clientes.
The "I make a difference" scheme was implemented to reflect Allianz Worldwide Care's internal values statement and to demonstrate how everyone can make a difference when it comes to ensuring high standards of customer satisfaction.
Cuando se quedaron sin nada, la oenegé que implementa los programas de ACNUR en Costa Rica, ACAI, ofreció costear sus primeros dos meses de alquiler y mientras cobraran y conseguían dónde mudarse, los mandaron al albergue de Cenderos.
When they had no money left, an NGO that implements UNHCR programs in Costa Rica, called ACAI, offered to pay their first two months of rent. In the meantime, they sent them to the Cenderos shelter.
Cuando se implementa Office 2010, el programa de instalación crea un origen de instalación local en el equipo del usuario (una copia de los archivos de origen comprimidos del producto de Office que vaya a instalar).
When you deploy Office 2013, Setup creates a local installation source on the user's computer - a copy of the compressed source files for the Office product that you are installing.
El nivel de protección respiratoria en el lugar de trabajo que se espera que un respirador o clase de respiradores proporcione a los empleados cuando el empleador implemente un programa continuo y efectivo de protección respiratoria como se especifica en 29 CFR 1910.134.
The workplace level of respiratory protection that a respirator or class of respirators is expected to provide to employees when the employer implements a continuing, effective respiratory protection program as specified by 29 CFR 1910.134.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
