Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cuando... el

Vertaling van "cuando... el" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when the
when...
La duda surge cuando... el testimonio... se vende al mejor postor.
The doubt arises when the testimony is sold to the highest bidder.
Sólo lo veo cuando... el alquiler está vencido.
I only see him when the rent's due.
Él sólo se queda aquí... se quedaba aquí cuando... el trabajo lo requería.
He only stays here... stayed here when... work dictated.
A la larga no había "más fichas de póker para prestarse a crédito", dijo Eccles, y "cuando... el crédito se acabó, la partida se paró".
Eventually there were "no more poker chips to be loaned on credit," Eccles said, and "when... credit ran out, the game stopped."
Nos dijiste que la ascensión se alcanza cuando... el cuerpo físico se transforma en energía pura.
You told us that ascension is achieved when the physical body is transformed into pure energy.
Por ejemplo, aún no lo tengo claro dónde estaban todos cuando... el crimen ocurrió.
For example, I'm still not quite sure where you all were when the crime occurred.
Hay muchas bacterias inofensivas que se vuelven letales cuando... el sistema inmunológico está comprometido.
There are many harmless strains of bacteria that can become lethal when the immune system is compromised.
Fue entonces cuando... el estudio la descubrió?
Was that when the studio discovered you?
el había llevado a su hija cuando... el gobierno fue por su familia...
He'd gotten his daughter out when the government came after his family.
Cuando... el aire helado llega a los pulmones, hace que los alvéolos... de los sacos pequeños en los pulmones, exploten.
When... subzero air is drawn into the lungs, it can cause the alveoli the tiny sacs in the lungs to burst.
Ya cambiaron un poco ¿no? ¿Sabes lo que le pasa al alguacil de un pueblo cuando... el FBI se hace cargo de una investigación suya?
Do you have any idea what happens to a small-town sheriff when the FBI takes over?
Richard, te irás. Establécete, y cuando... el momento sea apropiado, llámame.
You'll establish yourself, and when the time is right, you'll send for me.
¿Estaba ese comandante Arnold presente cuando... el acusado hizo las supuestas declaraciones?
Was this Major Arnold present when the accused made the alleged statements to the press?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cuando... el bevatten

cuando le toque el turno adv.
when one's turn comes
"You will get your chance when your turn comes."
cuando llegue el momento adv.
when the time comes
"We will decide on the venue when the time comes."
cuando sea el momento adecuado adv.
when the time is right
"We will announce the news when the time is right."
! cuando se acerque el momento adv.
! nearer the time
"We will decide nearer the time."
cuando acabó el año adv.
when the year was up
"He left the city when the year was up."
! rematar a alguien cuando está en el suelo v.
! hit someone when they are down
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! el tiempo vuela cuando te lo estás pasando bien exp.
! time flies when you're having fun
"Time flies when you're having fun at the party!"
! cuando llega el momento decisivo exp.
! when push comes to shove
"When push comes to shove, she always stands her ground."
cuando suene el silbato adv.
when the whistle blows
"Leave the field when the whistle blows."
! cuando llegó el momento decisivo adv.
! when push came to shove
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! cuando llegue el momento decisivo adv.
! when the crunch comes
"When the crunch comes, we must act quickly."
! cuando llega el momento de la verdad exp.
! when push comes to shove
"They planned well, but when push comes to shove, they worked harder."
cuando suena el silbato adv.
when the whistle blows
"The race starts when the whistle blows."
! aprovecharse de alguien cuando está en el suelo v.
! hit someone when they are down
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! cuando el infierno se congele exp.
! when hell freezes over
"He'll apologize when hell freezes over."
! patear a alguien cuando está en el suelo v.
! kick a dog when it's down
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
cuando el río suena, agua lleva exp.
if there's smoke, there's fire
"People say if there's smoke, there's fire about the rumors."
! no smoke without fire
"People say he's dishonest, and there's no smoke without fire."
el corazón de alguien se acelera cuando exp.
someone's heart leaps when
"His heart leaps when he sees his crush."
cuando le da el impulso exp.
the spirit moves
"She cleaned the house when the spirit moves her."

Synoniemen voor cuando... el in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

cuando llegue el momento +10k
cuando sea el momento adecuado 3340
cuando rompa el hervor 710
cuando ocurrió el desastre 590
cuando llegue el momento oportuno 470
cuando nazca el niño 390
cuando se acerque el momento 350
cuando el infierno se congele 330

Resultaten: 58454. Exact: 67. Verstreken tijd: 1900 ms.