Download for Windows Premium
Publiciteit
cuando... se

Vertaling van "cuando... se" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when they
when it
Cuando... se queden sin balas, los arrestaré.
You stay in front, and when they run out of ammo, I'll arrest them.
¿Así que, que ocurre en el invierno, cuando... se congelan sus pequeños frutos secos Koi?
So what happens in the winter when they freeze their little koi nuts off?
Un huracán que es tres veces el tamaño de la Tierra... y que ha estado furioso, al menos, desde 1644, cuando... se observó por vez primera.
A hurricane three times the size of Earth... and one that's been raging since at least 1644... when it was first observed.
Nathan era un Ranger serio, especialmente cuando... se trataba de proteger las Islas Canal.
Nathan was a serious ranger, especially when it came to protecting the Channel Islands.
Es decir, cuando... se trata de él, me descarrilo.
When it comes to him, I sort of just go off the rails.
¿Tiene idea de lo que pasó cuando... se olvidaron de sus moras en la convención de San Antonio?
Do you have any idea what happened when they forgot his blueberries at the con in San Antonio?
Ya no recuerdo cuánto tiempo pasó, cuando... se abrió el cajón.
I do not remember how long it was, when... opened the drawer.
Al menos estaba muerto, cuando... se lo comió el tiburón.
At least he was dead when, you know, the shark ate him.
Cuando... se calmen las cosas... me despertaré milagrosamente.
When the dust settles, I'll just wake up like a miracle.
No sé cuando... se quebranta una regla.
I don't know enough to break the rules.
Debe habérsele salido cuando... se cayó.
It must've slipped off when he... fell.
Cuando... se suicidó, creo que eso conmocionó a mi padre.
When he... killed himself, I think it rather shook my old man up.
Pero es diferente cuando... se ve sufrir al otro.
But it is quite a different thing to sit by and watch it happening to someone else.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cuando... se bevatten

cuando se trata de exp.
when it comes to
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
cuando se necesita ayuda adv.
in times of need
"Friends are important in times of need."
! cuando se acerque el momento adv.
! nearer the time
"We will decide nearer the time."
cuando se toca adv.
to the touch
"The fabric is soft to the touch."
venir cuando más se necesita v.
come at the right time
"The help came at the right time."
cuando las cosas se ponen difíciles adv.
on a rainy day
"He opened the gift on a rainy day."
! when the chips are down
"When the chips are down, she always stays calm."
cuando se le ordena adv.
on command
"The dog sits on command."
cuando se les necesita adv.
in time of need
"Friends are there in time of need."
siempre y cuando se cumpla esta condición adv.
on this condition
"You may borrow my car on this condition."
cuando menos se espera adv.
when least expected
"The solution appeared when least expected."
! cuando se pone a prueba exp.
! where the rubber hits the road
"The project is ready, now is where the rubber hits the road."
dejarlo cuando se va ganando v.
quit while one is ahead
"After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead."
! cuando el infierno se congele exp.
! when hell freezes over
"He'll apologize when hell freezes over."
cuando más se necesita adj.
in time of need
"He is an in time of need friend."
el corazón de alguien se acelera cuando exp.
someone's heart leaps when
"His heart leaps when he sees his crush."
cuando una puerta se cierra, otra se abre exp.
when one door closes, another opens
"When one door closes, another opens, so keep trying."
! cuando todo se calme exp.
! when the dust settles
"We will talk about it when the dust settles."
cuando se considere oportuno conj.
when deemed appropriate
"Additional fees may be charged when deemed appropriate by the company."

Synoniemen voor cuando... se in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35242. Exact: 61. Verstreken tijd: 1427 ms.