We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementing
El capital privado externo puede cumplir una importante función en cuanto a complementar los recursos internos.
External private capital can play an important role in complementing domestic resources.
Asimismo, la Unión tiene una función importante en cuanto a complementar, reforzar y apoyar las actuaciones de los Estados miembros mediante políticas y medidas comunes y coordinadas.
It also has an important role in complementing, reinforcing and supporting Member States' actions with common and co-ordinated policies and measures.
En ese contexto, reconocemos y subrayamos el papel de la Corte Internacional de Justicia en cuanto a complementar el papel del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
In that context, we recognize and underline the role of the International Court of Justice in complementing the role of the Security Council in the maintenance of international peace and security.
Hay muchas preguntas en cuanto a complementar hierro.
Shaw agregó que: "Es un placer para la CDF ser parte de esta iniciativa y estamos agradecidos por el fortalecimiento institucional brindado por la OIM, el cual tendrá un efecto muy duradero en cuanto a complementar los servicios que actualmente estamos brindando."
Shaw added, "CDF is pleased to be a part of this initiative and is grateful for the capacity building by IOM which will go a long way to complement the services we currently provide."
Se ha reconocido, incluso en el informe del Secretario General, que la cooperación Sur-Sur podría desempeñar una función crucial en cuanto a complementar otros esfuerzos de promoción del desarrollo de África.
It has been acknowledged, including in the Secretary-General's report, that South-South cooperation could play a crucial role in complementing and supplementing other efforts to promote development in Africa.
Asimismo, la Unión tiene una función importante en cuanto a complementar, reforzar y apoyar las actuaciones de los Estados miembros mediante políticas y medidas comunes y coordinadas.
It also has an important role in complementing, reinforcing and supporting Member States' actions with common and co-ordinated policies and measures.
Andere resultaten
Hay varias opciones en cuanto a aplicaciones creadas para complementar Instagram en lo que se refiere a los tipos de fuentes o letras.
There are several options for applications created to complement Instagram in terms of font types.
Comparto plenamente la visión expresada por el Presidente electo en cuanto a la necesidad de complementar los avances en los ámbitos de la seguridad y del estado de derecho con un desarrollo socioeconómico que se traduzca en una mejora de las condiciones de vida de la población.
I fully share the vision expressed by the President-elect as to the need to supplement progress in the area of security and rule of law with socio-economic development, which would lead to an improvement in the living conditions of the population.
En cuanto a la idea de complementar el documento GNS/W/164/Add. con ejemplos concretos, la Argentina indicó que la estimaba interesante.
On the idea of substantiating document GNS/W/164/Add. by concrete examples, Argentina indicated it found the idea interesting.
Luego, nos indica qué nutrientes necesitará complementar y cuánto le daremos.
Then it tells us which nutrients you will need to supplement and how much we will need to give to you.
A partir de las preguntas que te hacemos al iniciar la aplicación determinamos cuánto necesitarías complementar aproximadamente tu pensión de la seguridad social.
From the questions we ask you at the start of the application we determine how much you would need to supplement your social security pension approximately.
Hoy os proponemos unas cuantas ideas para complementar la decoración de vuestro hogar con estos muebles tan útiles que ocupan muy poco espacio.
Today, we bring you some ideas to decorate your home with these useful tables that require so little space. Leer más
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
