Escribió una crítica incisiva que cuestionaba el mensaje subyacente de la película.
She wrote a searching review that questioned the film's underlying message.
Aullaba de rabia cada vez que alguien cuestionaba su honestidad o integridad.
She would howl with rage whenever someone questioned her honesty or integrity.
Aprendió a responder cada vez que alguien cuestionaba sus ideas.
He learned to fight back whenever someone challenged his ideas.
Escribió una carta desafiante que cuestionaba las normas existentes de la sociedad.
She wrote a provoking letter that challenged the existing norms of society.
El miembro senior respetaba al joven inconforme que cuestionaba cada suposición.
The senior member respected the young challenger who questioned every assumption.
La discusión surgió a raíz de un artículo que cuestionaba las políticas ambientales.
The discussion stemmed from an article that questioned environmental policies.
La gente cuestionaba si el alcalde estaba en sus cabales después de esa decisión.
People questioned whether the mayor had all his marbles after that decision.
Aunque todos reían, la conciencia cuestionaba lo cruel que era aquel chiste.
Even as everyone laughed, a still small voice questioned their cruel joke.
El artículo cuestionaba si la vida realmente pudo originarse en una sopa primordial aleatoria.
The article questioned whether life could truly originate in a random primeval soup.
Siempre que el comité cuestionaba sus gastos, montaba en cólera sin previo aviso.
Whenever the committee questioned his expenses, he cut up rough without warning.
Su novela se consideró disidente porque cuestionaba las dinámicas de poder establecidas.
Her novel was considered subversive because it questioned established power dynamics.
Quedaron atrás los tiempos en que jamás se cuestionaba a los maestros ni su autoridad.
Gone are the days when teachers were never questioned by parents or students.
Bajo la apariencia de patriotismo, el régimen silenció a todo periodista que los cuestionaba.
Under the mask of patriotism, the regime silenced every journalist who questioned them.
