Por favor, revisa el presupuesto y destaca cualquier rubro cuestionable.
Please review the budget and highlight any questionable line item.
Para cumplir con nuestros valores, rechazamos el acuerdo éticamente cuestionable.
To keep faith with our values, we refused the ethically questionable deal.
YouTube usa marcación de comunidad y otras técnicas para filtrar material cuestionable.
YouTube uses community flagging and other techniques to filter objectionable material.
Se ganó una reputación cuestionable por su falta de puntualidad en el trabajo.
He earned a dubious distinction for his lack of punctuality at work.
La cuestionable distinción de ser conocida por los chismes de oficina no la benefició.
The dubious distinction of being known for office gossip did not benefit her.
El contrato fue firmado bajo coacción, lo que lo hace legalmente cuestionable.
The contract was signed under duress, making it legally questionable.
La estrategia del equipo durante el partido fue cuestionable, por decir lo menos.
The team's strategy during the game was questionable, to say the least.
Para progresar, uno debe evitar juntarse con personas de carácter cuestionable.
To progress, one should avoid consorting with people of questionable character.
Sus amigos lo criticaron duramente después de que tomó una decisión cuestionable.
His friends pummelled him with criticism after he made a questionable choice.
Su interpretación se ajusta a la letra de la ley, pero parece éticamente cuestionable.
Their interpretation adheres to the letter of the law but seems ethically questionable.
Un secreto a voces circulaba sobre el cuestionable chequeo de antecedentes del nuevo empleado.
An open secret circulated regarding the new hire's questionable background check.
A mi amigo le encanta desmenuzar las letras, pick apart cada metáfora y rima cuestionable.
My friend loves to desmenuzar song lyrics, picking apart every metaphor and questionable rhyme.
El embaucador ganaba confianza con facilidad, pero su lealtad siempre era cuestionable.
The smooth talker effortlessly gained trust, but his loyalty was always questionable.
