We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antes de entregar una aplicación de permiso de estudio, el prospectivo estudiante internacional puede tener que inscribirse a un curso/programa de estudios en Canadá y obtener una carta de aceptación de una reconocida institución educacional en Canadá.
Before submitting a study permit application, prospective international student may have to enrol in a course/program of studies in Canada, and obtain a letter of acceptance from a recognized educational institution in Canada.
Cuando los alumnos aceptan la nominación, se inscriben en el curso/programa de aprendizaje.
Los alumnos pueden inscribirse directamente en un curso/programa de aprendizaje
Learners can directly enroll themselves to a course/learning program
Si el curso/programa de aprendizaje es con inscripción propia, el alumno queda inscrito inmediatamente.
If the course/Learning program is of self-enroll type, then the learner gets enrolled immediately.
Datos relativos al curso/programa seguido (fecha de salida/llegada/regreso, tipo de programa, alojamiento)
Data relating to the chosen program (departure/arrival/return date, type of program, accommodation)
Aceptamos el pago completo de tu cuota antes de que empiece tu curso/programa o como muy tarde durante la primera semana desde tu llegada. Preferiblemente mejor realizar el pago en tu proceso de inscripción del primer día de clase.
We accept full payment of remaining fee before start of your course/program or latest within the first week after your arrival, preferably when we do the enrollment the first day you come for class.
Si el candidato seleccionado renuncia, cancela o termina la beca después de que el curso/programa ha iniciado, sin presentar pruebas suficientes de la causa a la SG/OEA, ella/él deberá reembolsar a la SG/OEA y al CIF/OIT la totalidad de los gastos incurridos en su persona
If the selected candidate declines, cancels or ends the scholarship after the course has begun, without written authorization of DHDEC, he/she will have to reimburse GS/OAS the total amount spent in his/her scholarship.
El guía de buceo necesita verificar que la persona que solicita sus servicios tiene una certificación válida para buceo scuba o que la persona ha completado un Curso/Programa Introductorio impartido por un Instructor de Buceo Scuba.
He or she also needs to verify that the person that wants to dive has a valid scuba diving certification or that the person has completed an Introductory Course or Program, given by a Scuba Diving Instructor.
Se ha solucionado el problema por el que se generaban varios ID de certificado de Adobe Connect para el mismo curso/programa
3674652 Fixed issue where multiple Adobe Connect Certificate IDs were being generated for the same Course/Curriculum
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
