El deber principal del soldado es custodiar la base de posibles intrusos.
The soldier's main duty is to guard the base from possible intruders.
El deber de custodiar la prisión no es una tarea fácil.
The duty to guard the prison is not an easy task.
Por fin podemos pasar de custodiar el patrimonio a una sesión de transferencia.
We can finally go from safeguarding the inheritance, to transferring it.
Estos fueron asignados para custodiar la capital y el palacio real.
These were assigned for guarding the capital and the royal palace.
Tenía órdenes de custodiar la prisión y fue lo que hice.
He had orders to guard the prison and was what I did.
Lo mejor que tenían eran unos tanques para custodiar nuestra sede.
The best they could do was to put tanks guarding our headquarters.
Hay que custodiar el lugar esta noche para que no lo destruyan.
Somebody needs to guard this place tonight so it doesn't get trashed.
Los padres son los responsables de custodiar al pequeño para evitar cualquier incidente.
The parents are responsible for guarding the child to avoid any incident.
Se ha llamado a querubines para custodiar los lugares sagrados.
Cherubim have been called to guard sacred places.
Deliberaron y comprendieron que debían custodiar el tesoro.
Deliberated and realized that they had to guard the treasure.
Me propuse custodiar mis posesiones muy atentamente.
I make it a point to guard my possessions very carefully.
Ellos me ayudaran a custodiar tus joyas ésta noche.
They're helping me guard your jewels tonight.
Me ayudarán esta noche a custodiar tus joyas.
They're helping me guard your jewels tonight.