Examples with "dBASE ya" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dBASE ya prácticamente no se utiliza pero ha dejado un legado en todo el mercado.
dBASE is rarely used anymore but it has left its legacy everywhere in the market.
Andere resultaten
Después de dBASE se adquirió este ya no era deseable y cambio de orientación hacia un mercado de facilidad de uso.
After dBASE was acquired this was no longer desirable and emphasis shifted towards an ease-of-use market.
Se ha eliminado la compatibilidad con dBASE para que ya no se pueda establecer conexión con una base de datos dBASE de datos externos.
dBASE support is removed so that the user can no longer connect to an external data dBASE database.
Para integrar la información, ésta debe estar ordenada de manera simple y lógica, por lo que se utilizan bases de datos tipo Access, Dbase, ya que permiten una definición estructurada de los campos y la utilización de tablas relacionadas.
In order to integrate the information, it must be arranged in a simple, logical way. This is why we use databases (Access, DBase type), since these programmes allow a structured definition of the different fields and the use of related tables.
Debería usar este campo si copia una tabla de dBASE al formato de Adabas, ya que el formato Adabas exige un campo con llave primaria para poder editar la tabla.
You should use this field if you copy a dBASE table to the Adabas format, since in the Adabas format a primary key must always be available in order to edit the table.
La ventana de la dBase no se comporta correctamente cuando no ocupa la totalidad del escritorio de Windows, ya que está diseñada para permanecer maximizada (a pantalla completa).
The window of the dBase does not behave properly when it does not occupy the entire Windows desktop as it is designed to stay maximized (at full screen).
En versiones más recientes de Excel, ya no se admiten los formatos de archivo DBase III y DBase IV (.dbf).
At more recent versions of Excel, DBase III and DBase IV file formats (.dbf) are no longer supported.
Nota: en las pruebas efectuadas, hemos observado que para las áreas situadas en el mismo nodo es preferible utilizar direcciones relativas, ya que la utilización de direcciones absolutas supone una penalización importante en el rendimiento de los mecanismo de acceso a la dBase.
Note: in some tests, we noticed that for areas situated on the same node is preferred to use relative addresses, and that the use of absolute addresses is a major penalty on the performance of the mechanism of access to the dBase.
No se puede abrir un archivo dBase en modo solo escritura ya que la función fallará al leer la información de las cabeceras, por lo que no se puede usar 1 como mode.
You can't open a dBase file in write-only mode as the function will fail to read the headers information and thus you can't use 1 as mode.
Paradox se comercializó mínimamente a los desarrolladores ya que la empresa decidió que sería esperar por un reemplazo de dBASE, que finalmente salió en 1994, demasiado tarde para la empresa.
Paradox was minimally marketed to the developers since the company decided it would hold out for a replacement of dBASE, which eventually came out in 1994, too late for the company.
Paradox se comercializó mínimamente a los desarrolladores ya que la empresa decidió que sería esperar por un reemplazo de dBASE, que finalmente salió en 1994, demasiado tarde para la empresa.
Paradox was minimally marketed to the developers since the company decided it would hold out for a replacement of dBASE, which eventually came out in 1994, too late for the company.
