Examples with "da un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los delegados se les da un programa preparado de elementos de votación, llamado recomendaciones, en la sesión.
Delegates are given a prepared agenda of voting items, called recommendations, at session.
A veces es útil recordar todas las buenas oportunidades que nos da un programa o aplicación.
Sometimes it is useful to remember all those good possibilities which are given by the program or the application.
Como saben, a los invitados a la boda a menudo se les da un programa especial durante el servicio de bodas, junto con un pequeño favor en la recepción.
As you know, wedding guests are often given a special program during the wedding service, along with a small favor at the reception.
Si se determina que sus niveles de cortisol están demasiado bajos, se le da un programa de varias vitaminas, minerales y dosis bajas de hormonas suprarrenales que le ayudarán a su cuerpo a comenzar a producirlas por sí mismo.
If it is determined that your cortisol levels are too low, you are then given a program of various vitamins, minerals, and low-dose adrenal hormone supports that will help your body to begin producing more on its own.
A los hombres y a las mujeres se les da un programa de largo alcance: "cultivar y cuidar" el jardín de la creación, "ser fructíferos y multiplicarse, llenar la tierra y someterla" y tener "dominio" sobre las criaturas del mundo.
Men and women are given a far-reaching agenda - to "cultivate and care for" the garden of creation, to "be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it," and to have "dominion" over the world's creatures.
El evangelio de hoy nos da un programa para amonestar a alguien que "se ha extraviado de la verdad" (St. 5, 19).
Today's gospel gives us a program for how to deal with someone who "wanders from the truth" (James 5:19).
Cuando Moises guia nuestros antepasados por el desierto, nos da un programa revolucionario para cuidar a la viuda, el huérfano y el imigrante.
When Moses led our ancestors through the desert, he gave us a revolutionary program for how to treat the widow, the fatherless and the immigrant.
Tiene bastantes prestaciones, una interfaz limpia, y la confianza que da un programa que lleva más de diez años online ayudando a otros usuarios. Por Andrés López
It has a significant number of features, a clean interface, and the trustworthiness of a program that has been around online for over ten years, helping other users.
Por eso el Curso nos da un programa de entrenamiento.
BabySparks te da un programa personalizado para que apoyes las necesidades de desarrollo específicas de tu bebé.
BabySparks gives you a customized program to support your baby's specific development needs.
Trabajo con el entrenador Anthony Fletcher, que me da un programa justo para mis necesidades, semana por medio.
I work closely with my strength and conditioning (S&C) Coach Anthony Fletcher, who provides me with a dedicated program of what to do, week in, week out.
Esta posibilidad nos la da un programa sencillo como Ultra Screen Saver Maker.
This possibility is offered by a simple program named Ultra Screen Saver Maker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
