Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
given by the program
Vertaling van "given by the program" in Spaans
dada por el programa
Once downloaded, install following the steps given by the program itself.
If you can't remember your password, you can recover it through the option given by the program itself.
Sometimes it is useful to remember all those good possibilities which are given by the program or the application.
A veces es útil recordar todas las buenas oportunidades que nos da un programa o aplicación.
Please note that the values you are given by the program are not exact values, rather are simply approximate or guide values.
Tenga en cuenta que los valores que indica el programa no son valores exactos, sino valores orientativos o aproximados.
Besides facilities, hosted by void spaces and given by the program, more possibilities concern maze use: wooden posts function as infrastructures for multiple uses and recommend users to be free and grab the space.
Más allá de las funciones alojadas en los huecos y pedidas por el programa inicial, el tejido ofrece otras posibilidades de uso: los postes funcionan como infraestructuras que pueden acoger distintas solicitudes y sugieren a los usuarios la posibilidad de apropiarse del espacio con libertad.
If this was day 1 of lunar month 5, "day 20" of that month would have begun in the evening of September 3, a difference of 5 days from that given by the program for the last visibility of Saturn.
Si éste fue el día 1 del mes 5 lunar, el "día 20" de ese mes habría empezado en la tarde del 3 de septiembre, una diferencia de 5 días de la que es dada por el programa para la última visibilidad de Saturno.
The difference from the date given by the program (and Walker's table) is 1 (or 0) days.
La diferencia de la fecha dada por el programa (y en la tabla de Walker) es de 1 (o 0) días.
Then we can modify these values if real ones (obtained from a Geotechnical Soil Assessment) differ from the standard values given by the program.
A continuación modificamos los valores que difieran entre los valores estándar que ha dado el programa y los valores reales que tengamos a partir del estudio geotécnico del terreno.
With the Default Text Editor the cytologist may create his/hers own cyto report, modifying the editing lines contents given by the program as a default option.
Con el Editor Padrón el citólogo podrá crear su propio informe modificando el contenido de las líneas de edición apropiadas de acuerdo a su propio estilo y método.
Regarding Sequential Control Systems, the number of them will be given by the program load to be managed, by the number of inputs-outputs to be treated, by the different nature of the elements to be controlled or for any other reason.
Con respecto a los Sistemas de Control Secuencial, el número de ellos vendrá dado por la carga del programa a gestionar, por el número de entradas-salidas a tratar, por la naturaleza diferente de los elementos a controlar o por cualquier otro motivo.
But this was 6 days after the date given by the program (October 12) and 8 days after Walker's date (October 10).
Pero esto sería 6 días después de la fecha dada en el programa (el 12 de octubre) y 8 días después de la fecha por Walker (10 de octubre).
A great attention will be given by the program to enogastronomy as well, thanks to two famous "starred" chefs - the Spanish Josean Alija and the Italian Pino Cuttaia - and to tasting sessions of food and wines, representative of the Italian production excellence.
El programa de enogastronomía recibirá una especial atención gracias a la participación de dos reconocidos y aclamados chefs - el español Josean Alija y el italiano Pino Cuttaia - y las sesiones de catas de vino y gastronómica organizadas para representar la excelencia de la producción italiana.
Type of Manufacturer - the possibility of defining a specific typology for each manufacturer together with the basic one given by the program (Product Type) has been introduced
Tipología Productos Fabricante - se ha introducido la posibilidad de definir una tipología propia para cada fabricante junto a la tipología básica establecida por el programa (Tipo de Producto)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 129 ms.
