Examples with "dan continuidad visual" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las particiones en las salas que deben alojar dos programas diferenciados se resuelven con muebles fijos de 2.20 m de altura que no tocan el techo: dan continuidad visual al espacio y resuelven la compartimentación programática, sin interferir con la geometría de bóvedas.
The partitions in the rooms that must accommodate two different programs are solved with fixed furniture of 2.20 m in height that does not touch the ceiling: they give visual continuity to the space and solve the programmatic compartmentalization, without interfering with the geometry of the vaults.
La zona de comedor, que cuenta con una mesa con capacidad para seis personas, está separada del salón por un tabique, y de la cocina por unas grandes puertas acristaladas que dividen y al mismo tiempo dan continuidad visual a ambos espacios.
The living area is separated from the dining area, which in turn is separated from the top-of-the-range kitchen by a glass screen, adding to the sense of theatre and exhibition as one ambles through the home.
Andere resultaten
Así, dan paso en su interior a un patio sobre el que recaen las aulas de gimnasia en continuidad visual hacia el norte.
They thus give way indoors to a courtyard overlooked by the gym halls, in visual continuity towards the north.
Al leer el texto, notó una clara continuidad visual entre los párrafos.
While reading the text, she noticed a clear good continuation between paragraphs.
La obra del artista es un ejemplo perfecto de continuidad visual en el diseño.
En la música, la continuidad visual puede crear una transición fluida entre diferentes frases musicales.
In music, good continuation can create a seamless transition between different musical phrases.
Los rollos otorgan continuidad visual logrando una estética homogénea y monolítica.
Rolls render visual continuity thus achieving a homogeneous and monolithic aesthetics.
Ciclos de adsorción y regeneración alternativos de carbono dan continuidad a la producción.
Alternative cycles of adsorption and regeneration of carbons give continuity to production.
Esto crea una completa continuidad visual entre la carretera y el espacio ajardinado.
This creates a complete visual continuity between the road and the garden space.
Estas conexiones dan continuidad a las circulaciones generales entre ambos edificios.
These connections give continuity to the general circulations between both buildings.
Existe una continuidad visual interesante, que relaja y promueve el pensamiento.
An interesting visual continuity exists that it relaxes and it promotes the thought.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
