Probó hablar en público por primera vez dando un breve brindis en la cena.
She dipped her toes in public speaking by giving a short toast at dinner.
Es importante mantener el silencio siempre que alguien esté dando un discurso.
It's important to quiet the room whenever someone is giving a speech.
Para despejar mi mente, a menudo me relajo dando un corto paseo.
To clear my mind, I often chill by taking a short walk.
Estoy dando un pequeño paso hacia estar en forma caminando quince minutos cada mañana.
I'm taking a baby step toward fitness by walking fifteen minutes every morning.
Se disculpó cordialmente pero se negó a cambiar su conducta, dando un mensaje contradictorio.
He apologized warmly yet refused to change his behavior, giving a mixed message.
Resulta que se ha estado dando un baño gigante en esa cosa.
Turns out you're taking a giant bath on that thing.
Está hecho de suave jersey de algodón, dando un look casual.
It is made of soft jersey cotton giving a casual look.
Le está entonces dando un poco de su reputación a un cliente potencial.
They are giving a piece of their reputation to your prospect.
La caja se presenta con virutas de madera dando un aspecto más rústico.
The box is presented with wood chips giving a more rustic look.
Mira, yo ya estoy dando un anticipo de lo que vendrá.
See, I'm already giving a preview of things to come.
Asintió con la cabeza, dando un claro sí a su pregunta.
She nodded her head, giving a clear yes to his question.
El propio inventor piensa que está dando un regalo a la humanidad.
The inventor himself thinks that he is giving a gift to humanity.
Es por los hijos, les estás dando un mal ejemplo.
It's for the children, you're giving a bad example.