The marathon runners reached the halfway mark before taking a short break.
Los corredores del maratón alcanzaron el punto medio antes de tomar un breve descanso.
The boss snapped my head off when I suggested taking a short break.
El jefe me saltó al cuello cuando sugerí tomar un pequeño descanso.
To clear my mind, I often chill by taking a short walk.
Para despejar mi mente, a menudo me relajo dando un corto paseo.
I'm taking a baby step toward fitness by walking fifteen minutes every morning.
Estoy dando un pequeño paso hacia estar en forma caminando quince minutos cada mañana.
I checked the insurance coverage for my car before taking a long trip.
Revisé la cobertura del seguro de mi coche antes de hacer un viaje largo.
They looked punched out after driving twelve hours without taking a proper break.
Parecían reventados después de conducir doce horas sin hacer una pausa decente.
Quitting now would be taking a step backward in your recovery process.
Abandonar ahora sería dar un paso atrás en tu proceso de recuperación.
Ignoring those warnings is taking a step backwards in terms of safety.
Ignorar esas advertencias es dar un paso atrás en términos de seguridad.
We avoided the traffic jam by sheer fluke, taking a different exit.
Evitamos el atasco por pura casualidad, tomando una salida diferente.
She spiced up her daily routine by taking a different route to work.
Ella puso picante a su rutina diaria tomando un camino distinto al trabajo.
Accepting that offer would mean taking a step backwards in your career.
Aceptar esa oferta significaría dar un paso atrás en tu carrera.
He seemed more with it after taking a short walk outside.
Parecía más despejado después de dar un breve paseo afuera.
Going back to our old system would be taking a step backwards.
Volver a nuestro sistema antiguo sería dar un paso atrás.