Albergaba una colección de antigüedades internacionales que databan de unos 5.000 años atrás.
It maintained a collection of international antiquities dating back some 5,000 years.
Descubrieron que estas estructuras arcaicas databan de 140.000 años atrás.
They found these obsolete structures dating back 140,000 years.
Los datos del documento básico común databan del año 2007.
The statistics in the common core document dated from 2007.
Según se informa, le mostró a su abogado marcas de golpes en los brazos, pero los funcionarios de la fiscalía alegaron que esas marcas databan de mucho antes de la detención.
She apparently showed her lawyer signs of bruising on her arms, but prosecuting officials are said to have claimed that the marks dated from before her arrest.
Sólo Tonga y Viet Nam tenían aún cuotas pendientes de pago que databan de la época en que no eran miembros de la Organización.
Only Tonga and Viet Nam still had arrears that pre-dated their membership in the Organization.
El museo exhibió artefactos más excepcionales que databan de antiguas civilizaciones.
The museum showcased rarer artifacts that dated back to ancient civilizations.
El basurero mostró capas de desechos que databan de hace más de mil años.
The midden showed layers of refuse that dated back over a thousand years.
La antigua encuadernadora tenía muchas herramientas únicas que databan del siglo pasado.
The old bindery had many unique tools that dated back to the last century.
El cementerio contenía lápidas que databan de siglos atrás.
The burial ground contained tombstones that dated back centuries.
Una serie de conciliaciones bancarias contenían transacciones no identificadas que databan, en algunos casos, de años anteriores.
A number of bank reconciliations contained unidentified transactions that dated back, in some instances, to prior years.
Las máquinas databan desde los albores de los años veinte.
The machines dated back to the early 1920s.
Algunos de los tratados que configuraban este marco databan del decenio de 1920.
Some of the treaties part of this framework dated back to the 1920s.
Las excavaciones realizadas en la siguiente década identificaron restos humanos que posiblemente databan de hace 100.000 años.
Excavations over the next decade identified human remains dating back possibly 100,000 years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
