The existence of such variety is dated back to the precolumbian period.
La existencia de esta variedad se remonta al periodo prehispánico.
The resort is an ancient dwelling house dated back to 18th...
El resort es una antigua residencia que se remonta al siglo...
The museum showcased rarer artifacts that dated back to ancient civilizations.
El museo exhibió artefactos más excepcionales que databan de antiguas civilizaciones.
The old bindery had many unique tools that dated back to the last century.
La antigua encuadernadora tenía muchas herramientas únicas que databan del siglo pasado.
Their embittered rivalry dated back to college, fueled by years of competitive tension.
Su rivalidad amargada se remontaba a la universidad, alimentada por años de tensión competitiva.
He was proud of his pureblooded ancestry, which dated back for generations.
Estaba orgulloso de su ascendencia pura, que se remontaba a generaciones atrás.
The origins of the blood feud dated back to a long-forgotten dispute.
Los orígenes de la enemistad ancestral se remontaban a una disputa olvidada hace tiempo.
The lumbermill's history dated back to the early settlers who built it by hand.
La historia del aserradero se remontaba a los primeros colonos que lo construyeron con sus propias manos.
Some of its oldest stone buildings are dated back to 10th century.
Algunos de sus más antiguos edificios de piedra se remontan al siglo X.
Some of the notes were recent; others dated back to my college days.
Algunas de las notas eran recientes; otros se remontaban a mis días de colegio.
Also the construction of the wall with a trapezoidal base is dated back to this period.
También la construcción de la cortina con una base trapezoidal está datada a este periodo.
Some of the notes were quite recent; others dated back to my college days.
Algunas de las notas eran bastante reciente, mientras que otros se remonta a mis días de colegio.
A number of bank reconciliations contained unidentified transactions that dated back, in some instances, to prior years.
Una serie de conciliaciones bancarias contenían transacciones no identificadas que databan, en algunos casos, de años anteriores.