We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Colaborar con la actualización de la información de la base de datos del Programa RIJ, en aquellos temas que formen parte de sus líneas de trabajo.
Cooperate with updating the information in the RIJ program data base regarding relevant.
Al 2010, de acuerdo con datos del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, la región tenía 18 de los 25 países en el mundo con las proporciones más altas entre ricos y pobres.
By 2010, according to United Nations Development Program data, the region had 18 of the 25 countries in the world with the highest rich-poor ratios.
No obstante, en algunos casos se han observado discrepancias entre los datos del Programa Conjunto y las cifras nacionales, debido a diferencias metodológicas.
However, discrepancies have been noted in some cases between the joint monitoring programme data and national figures, due to methodological differences.
Según datos del Programa Mundial de Alimentos, en las entregas mundiales de ayuda alimentaria se observa una modalidad cíclica, alcanzando una cifra sin precedentes de 17,3 millones de toneladas en 1993.
According to World Food Programme data, global food aid deliveries show a cyclical pattern, with a record of 17.3 million tonnes reached in 1993.
También se describen métodos innovadores de detección del fraude, como el suministro de instrumentos analíticos potentes y el peritaje para facilitar y mejorar el examen de los datos del Programa Marco de Investigación.
It also describes innovative methods of fraud detection like the provision of powerful analytical tools and know-how to facilitate and enhance the examination of Research Framework Programme data.
Alentó a que se siguieran elaborando estrategias de promoción, y acogió con beneplácito el plan de celebrar una conferencia de usuarios de datos del Programa de Comparación Internacional en 2010 y, de ser posible, antes de esa fecha
Encouraged the further development of advocacy strategies, and welcomed the plan for holding an International Comparison Programme data users conference in 2010 and, if possible, earlier
Uno de los objetivos del proyecto de recogida de datos del Programa de prevención de lesiones era promover métodos comparables de recogida de datos en los Estados miembros a fin de reforzar la comparabilidad e incrementar el valor añadido europeo.
The Injury Prevention Programme Data Collection Project had as one of its objectives to enhance comparable methods of data collection in the Member States in order to support comparability and to increase the European added value.
El tercer componente también incluirá un inventario de las mejores prácticas y directrices para la validación de los datos del Programa de Comparación Internacional.
The third component will also include an inventory of best practices and guidelines for International Comparison Programme data validation.
Lo comprendo, pero tengo datos del Programa de control central... que muestran que aquí pasa algo.
Muchos países y organizaciones regionales han preguntado si podrían producirse módulos adicionales que abarcaran el resto de actividades de reunión de datos del Programa.
Many countries and regional organizations have inquired whether additional modules could be made to cover the remaining data-collection activities of the Programme.
Base de datos del Programa le permite almacenar y utilizar las direcciones de correo electrónico, nombres de sus clientes y hasta 7 campos personalizados que pueden contener una información variada acerca de sus clientes.
Program's database lets you store and use email addresses, names of your customers and up to 7 custom fields that may contain a various information about your customers.
Los datos del Programa Conjunto contribuyen a establecer vínculos entre el acceso al agua potable y a las instalaciones privadas de saneamiento, y la calidad de vida.
The JMP data helps draw connections between access to clean water and private sanitation facility and quality of life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
