We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debajo de "Programas", selecciona tu aplicación predeterminada de correo.
Under "Programs", select your default email application.
Favor de revisar la página de "Programas" antes de hacer su selección.
Please review our "Programs" page before making your selections.
La creación de redes con los centros de excelencia públicos (principalmente equipos universitarios) y privados se llevaría a cabo a través de "programas comunes de actividades" a largo plazo.
Networking capabilities for excellence in the public (in particular university teams) and private-sector centres of excellence would be achieved with long-term joint programmes of activities.
El propósito de crear este programa de cooperación es reconocer el papel positivo que los desarrolladores de shareware desempeñamos en la industria de "Programas de Entretenimiento".
The purpose of creating this cooperation program is to recognize the positive role that shareware developer can have in the Home Entertainment Software industry.
Si bien puede ser tentador probar la última versión de "programas de impuestos" para la preparación de su planilla, no va a sustituir la visión humana que proviene de un professional de impuestos.
While it may be tempting to try out the latest tax software to do your taxes, it won't replace the human insight that comes from a real tax professional.
Se ve a sí mismo como el propietario, cuya benéfica preocupación, expresada a través de "programas", debe dirigir su comportamiento y el pensamiento.
It sees itself as the landlord, whose beneficent concern, expressed through "programs," should direct your behavior and thought.
Da clic en él, y busca "Desinstalar programas" abajo del título de "Programas".
Click it, and the search for the "uninstall programs" link underneath the "Programs" header.
Dentro de la interfaz del programa vamos a la sección de "Control de programas" y luego a la solapa de "Programas" como está indicado en la foto en los círculos rojos.
Inside the user interface, go to the "Program Control" section and then to the "Programs" tab as it is indicated with the red circles.
Los senadores, al sostener estas propuestas, apelan a las disposiciones legislativas para el año fiscal 2015, que prevén acciones del Departamento de Estado en apoyo de "programas para ayudar a las minorías étnico-religiosas".
The senators, in supporting their proposals, appeal to the legislative appropriations for the fiscal year 2015, which provide for actions of the State Department to support "programs to assist" the ethnic-religious minorities.
La definición de "programas" usada en los datos es bastante estrecha.
The definition of software used in the data reported is fairly narrow.
El concepto de "programas sobre proyectos" también puede ser problemático.
The notion of "programmes over projects" can also be problematic.
Atacar la pobreza requiere más que la elaboración de "programas de desarrollo".
Challenging poverty requires more than setting 'development agendas'.
Por lo tanto, ya no cabe en la categoría tan abierta de "programas convencionales de traducción".
Therefore, it no longer fits into the all-embracing category of "conventional translation programs".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
