Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case
View images
Vertaling van "case" in Spaans
Vervoegen
The judge will likely dismiss the case for lack of evidence.
Es probable que el juez desestime el caso por falta de pruebas.
The company's strategy is a textbook case in effective marketing.
La estrategia de la empresa es un caso modelo de marketing efectivo.
New evidence has come to the fore in the corruption case.
Han salido a la luz nuevas pruebas en el caso de corrupción.
The retrieved evidence played a crucial role in solving the case.
Las pruebas recuperadas jugaron un papel crucial en la resolución del caso.
She gave her lawyer his head to handle the complicated case.
Ella dio carta blanca a su abogado para manejar el caso complicado.
Her heart bled when she learned about the animal cruelty case.
Se le partió el corazón cuando se enteró del caso de crueldad animal.
We discussed how the new test case would affect the project timeline.
Discutimos cómo el nuevo caso de prueba afectaría el cronograma del proyecto.
The detective investigated a case of stealing that involved multiple suspects.
El detective investigó un caso de hurto que involucraba a múltiples sospechosos.
It took weeks to wire the high-profile case with thorough surveillance.
Tomó semanas equipar el caso de alto perfil con una vigilancia exhaustiva.
The team discussed the worst case to avoid any surprises later on.
El equipo discutió el peor de los casos para evitar sorpresas más adelante.
Those rumors about his family have no bearing on this legal case.
Esos rumores sobre su familia no vienen al caso en este caso legal.
The lawyer's silver tongue was crucial in winning the difficult case.
El don de palabra del abogado fue crucial para ganar el difícil caso.
She really got her teeth into the case and uncovered crucial evidence.
De verdad se metió de lleno en el caso y descubrió pruebas cruciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of case
estuche
funda
caja
paquete
Uitdrukkingen met case: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! you haven't got a case exp.
no tienes caso · no tienes ningún caso
"Without witnesses, you haven't got a case, so drop the claim."
case closed n.
caso cerrado
"After the confession, the detective declared the case closed."
! case dismissed exp.
caso cerrado · asunto zanjado
"Once she showed the written contract, he shrugged and said, "Case dismissed.""
case in hand n.
asunto que nos ocupa
"We must focus on the case in hand before anything else."
case in point n.
ejemplo claro · caso ilustrativo
"The recent election is a case in point."
! case is closed exp.
asunto zanjado
"He said no, so the case is closed."
in which case adv.
en cuyo caso · de ser así
"You might be late, in which case call me."
make a case v.
argumentar a favor
"She made a case for the new policy."
! basket case n.
caso perdido
"The old car was a total basket case, beyond repair."
! get on one's case v.
regañar · criticar
"She always gets on my case about my messy room."
make out a case for v.
justificar · defender
"She tried to make out a case for more funding."
afraid that's the case exp.
me temo que sí
"I’m afraid that’s the case—we’re out of stock."
as the case may be exp.
según sea el caso
"The judge will decide the penalty, as the case may be."
! be on someone's case v.
criticar a alguien
"She is always on his case about his messy room."
build a case v.
armar un caso · elaborar un caso
"She needed to build a case for the new project proposal."
! case of the jitters n.
ataque de nervios
"He got a case of the jitters before the job interview."
! charity case n.
persona necesitada
"He didn't want to be seen as a charity case by his friends."
closet case n.
persona que oculta
"She is a closet case when it comes to her love for comic books."
! crack a case v.
resolver el caso
"The detective worked tirelessly to crack the case."
! crack the case v.
resolver el caso · solucionar el caso
"After weeks of work, they finally cracked the case."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the case of
+10k
in case of
+10k
case study
+10k
in case
+10k
in this case
+10k
in any case
+10k
in that case
+10k
case studies
+10k
Resultaten: 787426. Exact: 787426. Verstreken tijd: 1568 ms.
