Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
case
View images
Vertaling van "case" in Spaans
Vervoegen
Her heart bled when she learned about the animal cruelty case.
Se le partió el corazón cuando se enteró del caso de crueldad animal.
The detective said 'case closed' after finding the missing evidence.
El detective dijo 'caso cerrado' después de encontrar la evidencia faltante.
The manager said it was case closed and refused to discuss the incident further.
El gerente dijo que era asunto zanjado y se negó a seguir discutiendo el incidente.
After the heated discussion, they shook hands and considered the case closed.
Después de la acalorada discusión, se dieron la mano y consideraron el asunto zanjado.
The detective's nerves of steel helped him solve the complex case.
La sangre fría del detective lo ayudó a resolver el caso complejo.
The lawyer's silver tongue was crucial in winning the difficult case.
El don de palabra del abogado fue crucial para ganar el difícil caso.
The court case involved a lot of give and take between lawyers.
El caso judicial implicó mucho toma y daca entre los abogados.
The wheels of justice are finally in motion in this complicated case.
Las ruedas de la justicia finalmente están en marcha en este complicado caso.
The detective solved the case by means of careful observation and deduction.
El detective resolvió el caso por medio de observación cuidadosa y deducción.
The detectives decided to compare notes on the case before proceeding further.
Los detectives decidieron intercambiar impresiones sobre el caso antes de seguir adelante.
The police have not identified any suspects in the case as yet.
La policía no ha identificado a ningún sospechoso en el caso hasta ahora.
A new piece of evidence could break the deadlock in this murder case.
Una nueva prueba podría romper el callejón sin salida en este caso de asesinato.
The lawyer brought to bear his knowledge of precedents in the case.
El abogado hizo valer su conocimiento de precedentes en el caso.
Images of case
estuche
funda
caja
paquete
Uitdrukkingen met case: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
case closed n.
caso cerrado · asunto resuelto
"After the confession, the detective declared the case closed."
case dismissed exp.
caso desestimado · se desestima el caso
"After hearing the new evidence, the judge said, "Case dismissed.""
case in point n.
ejemplo claro · caso ilustrativo
"The recent election is a case in point."
make a case v.
defender una propuesta
"She made a case for the new policy."
! you haven't got a case exp.
no tienes caso · no tienes ningún caso
"Without witnesses, you haven't got a case, so drop the claim."
! basket case n.
caso perdido · chatarra
"The old car was a total basket case, beyond repair."
! get on one's case v.
regañar · criticar
"She always gets on my case about my messy room."
make out a case for v.
justificar · argumentar a favor de
"She tried to make out a case for more funding."
afraid that's the case exp.
me temo que es así
"I'm afraid that's the case, we are out of stock."
as the case may be exp.
según sea el caso
"The judge will decide the penalty, as the case may be."
! be on someone's case v.
criticar a alguien
"She is always on his case about his messy room."
build a case v.
construir · elaborar
"She needed to build a case for the new project proposal."
case in hand n.
asunto en cuestión
"We must focus on the case in hand before anything else."
! case is closed exp.
el caso está cerrado
"He said no, so the case is closed."
! case of the jitters n.
episodio de ansiedad
"He got a case of the jitters before the job interview."
! charity case n.
persona necesitada
"He didn't want to be seen as a charity case by his friends."
closet case n.
persona que oculta
"She is a closet case when it comes to her love for comic books."
! crack a case v.
resolver el caso · solucionar el misterio
"The detective worked tirelessly to crack the case."
! crack the case v.
resolver el caso · solucionar el caso
"After weeks of work, they finally cracked the case."
! get off someone's case v.
dejar de molestar a alguien
"He finally got off my case after I explained."
Synoniemen voor case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in case of
+10k
case study
+10k
just in case
+10k
in case
+10k
in this case
+10k
in any case
+10k
in that case
+10k
not the case
+10k
Resultaten: 787336. Exact: 787336. Verstreken tijd: 1648 ms.
