Durante la tormenta, tuvieron que vigilar de cerca su reserva de aire.
During the storm, they had to monitor their air supply closely.
Siguen la moda tan de cerca que cambian de vestuario cada temporada.
They follow fashion so closely that they change wardrobes every single season.
Su historia sobre perder a un ser querido tocó de cerca.
Her story about losing a loved one hit close to home.
La gente admira las aventuras cinegéticas donde observan animales de cerca.
People admire hunting adventures where they observe animals up close.
Tenía la incómoda sensación de que lo estaban observando de cerca.
He had a crawling feeling that he was being watched closely.
Observó de cerca a la competencia durante la carrera para evaluar su rendimiento.
He eyed the competition closely during the race to gauge their performance.
Los expertos creen que una solución probable puede encontrarse colaborando de cerca.
Experts believe a probable solution can be found by collaborating closely.
Se estableció una autoridad reguladora para supervisar más de cerca la industria bancaria.
A regulatory authority was established to oversee the banking industry more closely.
Los inversores monitorean de cerca el desempeño financiero de sus empresas favoritas.
Investors closely monitor the financial performance of their favorite businesses.
Monitorearon de cerca los niveles del río para predecir futuros eventos de inundación.
They monitored the river levels closely to predict future flooding events.
Prefiero leer de cerca, ya que me ayuda a concentrarme mejor.
I prefer reading close up, as it helps me concentrate better.
Es importante agrupar tus materiales de cerca para una organización eficiente.
It's important to bunch your materials closely for efficient organization.
Los medios siguen de cerca cada movimiento del titular durante este período.
The media closely follows every move made by the incumbent during this time.