Con la finalidad de comprobar que eres humano y tu perfil es real.
In order to verify that you are human and your profile is real.
La posibilidad de comprobar y confirmar esas denuncias de violaciones es limitada.
The possibility to verify and confirm reports on human rights violations is limited.
Estamos contentos de comprobar que, en general, su experiencia fue satisfactoria.
We are pleased to see that your overall experience was satisfactory.
Para empeorar las cosas, estos errores pueden ser muy difíciles de comprobar.
To make matters worse, these errors can be very difficult to prove.
Casos de negligencia médica son extremadamente complejos y difíciles de comprobar.
Medical malpractice cases are extremely complex and difficult to prove.
Así como la posibilidad de comprobar la integridad de todos los cables.
And if possible, to verify the integrity of all cables.
Sin embargo, hay varias formas de comprobar que su relación es real.
Nevertheless, there are plenty of ways to prove your relationship is real.
Wiggle se reserva el derecho de comprobar la elegibilidad de todos los participantes.
Wiggle Limited reserves the right to verify the eligibility of all entrants.
Algunos blogueros solo corren rumores en lugar de comprobar bien los hechos.
Some bloggers just deal in whispers instead of checking their facts carefully.
Su necesidad obsesiva de comprobar todo dos veces me está volviendo loco.
His obsessive need to check everything twice is driving me to madness.
Siempre se refiere al manual antes de comprobar el punto muerto superior.
He always refers to the manual before checking top dead center.
Se buscó problemas al publicar rumores en internet en vez de comprobar los hechos antes.
Borrowing trouble, he posted rumors online instead of checking the facts first.
El proyecto piloto sirve para el propósito de comprobar la viabilidad antes de una gran inversión.
The pilot project serves the purpose of testing feasibility before major investment.
