Examples with "de compromiso complementario" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta sofisticada alianza de boda en oro blanco de 14k es especialmente elaborada para hacer juego con su anillo de compromiso complementario.
This sophisticated 14 karat white gold wedding band is specially crafted to match its complementing engagement ring.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO DESCRIPCIóN DEL PRODUCTO Esta sofisticada alianza de boda en oro blanco de 14k es especialmente elaborada para hacer juego con su anillo de compromiso complementario.
Captan estos beneficios al requerir que cumplamos compromisos complementarios de participación industrial.
They capture these benefits by requiring us to satisfy additional industrial engagement commitments.
Todos los nombres de dominios se venden a precio de coste sin ningún compromiso complementario de su parte.
All our domain names are sell at cost price without additional fee for services.
El compromiso complementario de dictar resoluciones anticipadas sobre la clasificación representaría una ampliación lógica de las disciplinas en vigor, modesta y viable, que reportaría beneficios reales para las empresas.
An additional commitment to provide advance rulings on classification would represent a logical extension of existing disciplines that was modest and achievable and would deliver real benefits for business.
De esas reuniones surgieron compromisos complementarios y un reconocimiento cada vez mayor por parte de los gobiernos de la amenaza que representaba para el UNICEF el estancamiento de los recursos ordinarios.
The pledging events have generated additional commitments as well as a growing recognition among Governments of the threat posed to UNICEF by stagnating regular resources.
El examen de la Convención ofrece la oportunidad de contraer compromisos complementarios precisos, mediante la elaboración de nuevos protocolos o cualquier otra iniciativa que tenga por objeto limitar los efectos más crueles del empleo de armas que producen efectos nocivos excesivos.
The review of the Convention was an opportunity for adopting additional specific commitments, either through the drafting of new protocols or through any other initiative aimed at curbing the cruellest effects of excessively injurious weapons.
La alianza está elaborada con el mismo metal, estilo de puntas y tamaño de diamante que el anillo de compromiso. COMBINACIÓN COMPLEMENTARIA
The wedding ring is crafted with the same metal, prong style, and diamond size as the engagement ring.
Comparado con los documentos L., CRP. y CRP. presentados el año pasado como base para la aprobación de un programa de trabajo, este documento de compromiso aporta elementos complementarios concedidos a los países que encontraban dificultades a estas últimas propuestas.
This compromise, in comparison to documents L., CRP. and CRP. which were proposed last year as a basis for the adoption of a programme of work, includes additional elements granted to countries that had difficulties with those proposals.
Las autoridades griegas se ofrecieron de nuevo a contraer compromisos complementarios para autorizar nuevas ayudas a lo largo del año 1998 y desbloquear, por lo tanto, el último tramo de ayuda a Olympic Airways todavía pendiente.
The Greek authorities once again made additional commitments so that new aid could be authorised during 1998 and thereby unblock the last batch of aid to Olympic Airways which is still pending.
En esos protocolos se prevé una cuota máxima de capturas, así como compromisos complementarios de la UE de financiación de programas en favor del sector pesquero de Guinea-Bissau desde 2001.
They provide for a maximum quota of catches and also for complementary commitments on the part of the Union intended to finance programmes for Guinea-Bissau's fisheries sector since 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
