No dejes que esta oportunidad de conectar con otros se te escape.
Don't let this chance to connect with others slip through.
Aprender su idioma nativo es una forma de conectar con sus raíces.
Learning her mother language is a way to connect with her roots.
Hay varias maneras de conectar las luces de Navidad a tu casa.
There are several ways to attach Christmas lights to your house.
Debes aprovechar la oportunidad de conectar con otros en tu campo.
You must grab the opportunity to connect with others in your field.
Todo locutor debe ser capaz de conectar efectivamente con su audiencia.
Every broadcaster must be able to connect with their audience effectively.
Sintiendo la necesidad de conectar, llamó a su vieja amiga después de tanto tiempo.
Feeling urged to connect, she called her old friend after so long.
Una forma de conectar es prestar atención a sus historias y compartir risas.
One way to connect is to humour their stories and share laughs.
Él se sentía fuera de lugar en la fiesta, incapaz de conectar con nadie.
He felt like a misfit at the party, unable to connect with anyone.
Las oportunidades de conectar pueden desvanecerse si no estamos prestando atención.
The opportunities to connect can slip away if we're not paying attention.
Viajar de autostop ofrece una oportunidad única de conectar con diversas culturas en el camino.
Hitchhiking offers a unique opportunity to connect with diverse cultures along the way.
Solo tú tienes el poder de conectar tus emociones de esta manera.
Only you have the power to connect emotions in this manner.
Reiniciar el escritorio y tratar de conectar de nuevo el disco duro.
Restart you desktop and try to connect again the hard drive.
Aprecian la oportunidad de conectar con profesionales de su industria.
They relish the opportunity to connect with professionals in their industry.