Este pequeño cambio de gabinete indica la intención del presidente de continuar las políticas actuales.
This minor cabinet shuffle signals the president's intent to continue current policy directions.
Incapaz de continuar, finalmente se rindió en su lucha contra la corriente.
Unable to continue, he finally surrendered his struggle against the current.
Los desafíos que enfrentó apagaron su determinación de continuar en la competencia.
The challenges he faced quashed his determination to continue in the competition.
Su salida repentina no afectó su determinación de continuar con el proyecto.
Her sudden departure didn't faze his resolve to continue with the project.
Tenemos miedo de continuar y para ensayar de nuevo las cosas vergonzosas.
We fear to continue and to rehearse again those shameful things.
Los huelguistas declaran su intención de continuar la lucha hasta la victoria.
The strikers declare their intention to continue the struggle until victory.
No hay obligación de continuar con las clases después del examen de nivelación.
There is no obligation to continue classes after your leveling exam.
Skywalker recibió órdenes de continuar con el plan a pesar de sus pérdidas.
Skywalker received orders to continue with the plan despite their losses.
Sin embargo, la decisión final fue la de continuar con el torneo.
However, the final decision was to continue with the tournament.
La familia merece un cierre y el derecho de continuar su vida.
The family deserves a closure and the right to continue their life.
De hecho, da a la persona el deseo de continuar su evolución.
It actually provides a person with an urge to continue his evolution.
Sin embargo, no pierde las esperanzas de continuar apoyando a la familia.
However, he never loses the hopes to continue supporting his family.
Aparece el natural deseo de continuar su "verde" ruta de acceso.
There is a natural desire to continue your "green" path.