La defensa contraria se preparó para la crucial jugada de cuarto intento.
The opposing defense readied themselves for the crucial fourth down play.
El concurso es para los niveles de cuarto, quinto y sexto grados.
The contest is for fourth, fifth and sixth grades levels.
El locutor llamó al tiempo de cuarto, y todos respiraron tranquilos.
The announcer called for quarter time, and everyone took a breath.
Durante el tiempo de cuarto, se podía sentir la tensión en el estadio.
During quarter time, the tension in the stadium could be felt.
Los alumnos de cuarto están haciendo un proyecto basado en eso.
The fourth graders are doing their class project on it.
Perú finalizó de cuarto en la competición que terminó la semana pasada.
Peru finished fourth at the competition that wrapped up late last week.
Ambas bases pueden soportar más de cuarto millón de inserciones.
And both cradles can handle over a quarter million insertions.
Después del tiempo de cuarto, la energía en el campo aumentó dramáticamente.
After quarter time, the energy on the field increased dramatically.
Prefiero los bordes de cuarto bocel en los muebles para evitar lesiones por esquinas afiladas.
I prefer quarter round edges on furniture to prevent injuries from sharp corners.
Se sintió aliviado cuando su equipo iba ganando en el tiempo de cuarto.
He felt relieved when their team led at quarter time.
La multitud rugió cuando comenzó la cuenta regresiva para el tiempo de cuarto.
The crowd roared when the countdown to quarter time began.
Su corazón latía rápido mientras se alineaban para otro desafío de cuarto intento.
His heart raced as they lined up for another fourth down challenge.
El tiempo de cuarto fue crucial para evaluar las fortalezas y debilidades de sus oponentes.
Quarter time was crucial for assessing their opponents' strengths and weaknesses.
