Aprendí mucho del panel de debate sobre problemas de desarrollo urbano.
I learned a lot from the panel discussion on urban development issues.
Después de horas de debate, decidió ceder ante sus demandas.
After hours of debate, she decided to give in to his demands.
Después de meses de debate, dieron carpetazo por completo al proyecto de reforma.
After months of debate, parliament kicked the reform bill into touch completely.
La reunión finalmente llegó a su fin después de tres agotadoras horas de debate.
The meeting finally came to an end after three exhausting hours of debate.
Tras semanas de debate, los países pequeños finalmente se sumaron.
After weeks of debate, the smaller countries finally came to the party.
Tras horas de debate, decidieron dejarlo estar hasta mañana.
After hours of debate, they chose to let it lie until tomorrow.
El comité finalmente dio carpetazo a la propuesta polémica después de meses de debate.
The committee finally put the controversial proposal to bed after months of debate.
Por fin, el consejo entró en razón y aprobó la fusión tras meses de debate.
At last, the board came round and approved the merger after months of debate.
En una temporada de debate confusa, la claridad parecía estar fuera del alcance de todos.
In a twilight season of debate, clarity seemed just out of reach for everyone.
Tras años de debate, el impuesto controversial finalmente fue abolido.
After years of debate, the controversial tax was finally repealed.
Durante el juicio, la influencia indebida se convirtió en un tema central de debate.
During the trial, undue influence became a central topic of debate.
Tras horas de debate, finalmente fueron a lo esencial del problema.
After hours of debate, they finally got to the basics of the issue.
Tras horas de debate, el consejo finalmente dio un sí o un no firme.
After hours of debate, the council finally gave a firm yea or nay.