Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de duda
NEW
of doubt of hesitation of uncertainty doubtful of self-doubt Duda's question queries
unsure
Tuvo un momento de duda fugaz antes de tomar la gran decisión.
He had a flash moment of doubt before making the big decision.
Sintió un atisbo de duda justo antes de firmar el arriesgado contrato.
She felt a flicker of doubt just before signing the risky contract.
Por fin decidió intentarlo y pedirle salir tras meses de duda.
He finally took a shot at asking her out after months of hesitation.
Tras semanas de duda, por fin se fijó en una universidad para asistir.
After weeks of hesitation, she finally fixed on a university to attend.
Su sonrisa extraña dejó una pequeña semilla de duda en mi mente.
Her strange smile left a tiny germ of doubt in my mind.
Percibió un atisbo de duda cuando el plan pareció demasiado conveniente.
He sensed a flicker of doubt when the plan seemed too convenient.
Cada pregunta sin respuesta alimentaba una semilla de duda en los miembros del comité.
Each unanswered question nurtured a germ of doubt in the committee members.
Siempre había una semilla de duda enturbiando sus convicciones por lo demás firmes.
There was always a germ of doubt clouding his otherwise firm convictions.
Apartó un atisbo de duda y confió en su amigo de toda la vida.
He pushed aside a flicker of doubt and trusted his oldest friend.
En tiempos de duda, ella decidió aferrarse a su fe.
In times of doubt, she chose to hold fast to her faith.
Un atisbo de duda cruzó su rostro cuando oyó su coartada perfecta.
A flicker of doubt crossed his face when he heard their perfect alibi.
Hasta el veterano detective sintió un atisbo de duda al examinar las pruebas falsas.
Even the veteran detective felt a flicker of doubt examining the forged evidence.
Su silenciosa vacilación sembró sutiles semillas de duda en el ambicioso equipo de campaña.
Her quiet hesitation sowed subtle seeds of doubt in the ambitious campaign team.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de duda bevatten

! en caso de duda adv.
! if in doubt
"If in doubt, ask your teacher for help."
! when in doubt
"When in doubt, ask for help."
no hay duda de que exp.
there is no doubt that
"There is no doubt that she will win the race."
beneficio de la duda n.
benefit of the doubt
"I gave her the benefit of the doubt and believed her story."
benefit of doubt
"Although the evidence was incomplete, she gave him the benefit of the doubt."
elemento de duda n.
element of doubt
"There was an element of doubt in his voice."
dar el beneficio de la duda v.
give the benefit of the doubt
"I decided to give him the benefit of the doubt."
dar el beneficio de la duda a v.
think the best of
"Despite the rumors, he chose to think the best of his friend."
poner en duda las credenciales de alguien v.
question someone's credentials
"They questioned her credentials as an expert in the field."
pizca de duda n.
element of doubt
"There was an element of doubt in his voice."
más allá de toda duda adv.
beyond all doubt
"The evidence proved his innocence beyond all doubt."
beyond any shadow of a doubt
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
fuera de toda duda adv.
beyond any doubt
"The evidence proves his innocence beyond any doubt."
! tener un momento de duda v.
! have a wobble
"She began to have a wobble before the big presentation."
margen de duda n.
room for doubt
"There's too much room for doubt in his explanation."
semillas de duda n.
seeds of doubt
"Her words planted seeds of doubt in his mind."
sombra de duda n.
shadow of doubt
"He couldn't escape the shadow of doubt cast by the accusations."
no hay duda de la voz de alguien exp.
there's no mistaking someone's voice
"There's no mistaking her voice on the phone."
más allá de toda duda razonable adv.
beyond a reasonable doubt
"The jury found him guilty beyond a reasonable doubt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de duda in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

no cabe duda de que +10k
beneficio de la duda +10k
fuera de toda duda 9460
más allá de toda duda 9340
momento de duda 1920
sin sombra de duda 1040
en caso de duda +10k
sombra de duda 4300

Resultaten: 2923. Exact: 2923. Verstreken tijd: 632 ms.