Todo el mundo del deporte estaba de duelo cuando el legendario atleta falleció.
The entire sports world was in mourning when the legendary athlete passed away.
Permanecieron de duelo durante meses después de que el devastador terremoto golpeara su ciudad.
They remained in mourning for months after the devastating earthquake hit their city.
Magnum, un kaishaku es el equivalente a un asistente de duelo.
Magnum, a kaishaku is the equivalent of a duelling second.
No pudo asistir a la fiesta ya que aún estaba de duelo por su madre.
She couldn't attend the party as she was still in mourning for her mother.
El pueblo estuvo de duelo durante semanas después de que ocurriera el trágico accidente minero.
The village was in mourning for weeks after the tragic mining accident occurred.
No querría servir un licor inferior a los que están de duelo.
Wouldn't want to serve inferior grog to those in mourning.
En cambio, su hijo y su familia estarán de duelo.
Instead, his son and family will be in mourning.
Compartieron historias de duelo, recordando momentos más felices con el difunto.
They shared mourning stories, recalling happier times with the departed.
Guardó un momento de silencio, respetando el proceso de duelo.
He took a moment of silence, respecting the mourning process.
Su creatividad floreció incluso mientras trabajaba bajo una sombra de duelo.
Her creativity flourished even while she worked under a shadow of grief.
Las banderas a media asta frente al parlamento señalaron un día de duelo nacional.
Flags at half-staff outside parliament signaled a day of national grief.
La congregación guardará luto durante todo el periodo oficial de duelo nacional.
The congregation will wear mourning throughout the period of official national bereavement.
Encontrar una rutina puede ser útil durante el difícil proceso de duelo.
Finding a routine can be helpful during the difficult grieving process.