Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de echar
Vertaling van "de echar" in Engels
No se olvide de echar un vistazo a la tarima flotante.
Do not forget to take a look at the laminate flooring.
Aquí tienes mi propia selección de echar un vistazo a su trabajo.
Here you have my own selection to take a look at her work.
No dejaba de echar miradas al profesor nuevo en clase.
She kept giving the glad eye to the new teacher in class.
Salió corriendo, con miedo de echar la pota sobre la alfombra.
She ran outside, afraid she was about to cack up on the carpet.
Sintió la necesidad de echar mano de su creatividad para resolver el desafiante problema.
He felt the need to call upon his creativity to solve the challenging problem.
Se olvidó de echar sal a la ensalada, así que quedó bastante sosa.
He forgot to salt the salad, so it tasted quite bland.
Tras meses de echar currículums, mis ofertas de entrevista son un cero patatero.
After months of job applications, my interview offers are a big fat zero.
Su hábito de echar la culpa a otros frustra a todos en el equipo.
His habit of passing the buck frustrates everyone on the team.
A veces, el simple hecho de echar flores puede mejorar el día entero de alguien.
Sometimes, a simple pat on the back can make someone's entire day better.
Deja de echar la culpa a tus compañeros; todos contribuyeron a este resultado decepcionante.
Stop pointing fingers at your teammates; everyone contributed to this disappointing outcome.
En vez de echar balones fuera, pide perdón y corrige enseguida el error de horarios.
Instead of passing the buck, apologize and fix the scheduling mistake immediately.
Ella giró rápidamente, tratando de echar un vistazo al atardecer.
She spun round quickly, trying to catch a glimpse of the sunset.
La cálida luz del sol me daba ganas de echar una siesta por la tarde.
The warm sunlight made me feel like drifting off for an afternoon nap.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de echar bevatten
echar mano de v.
dip into
"He had to dip into his savings for rent."
fall back on
"When plans failed, they had to fall back on their savings."
! echar mano de los ahorros v.
! dip into one's savings
"She dipped into her savings to cover the medical bills."
! dip into savings
"She dipped into savings to fund her vacation."
! echar mucho de menos v.
! miss like hell
"After she moved away, I missed her like hell every day."
echar de la ciudad v.
drum out of town
"The corrupt official was drummed out of town by angry citizens."
! run out of town
"The corrupt official was run out of town by angry citizens."
echar gotas de v.
blob
"She blobbed paint onto the canvas."
! no echar de menos v.
! won't be missed
"The old building won't be missed after demolition."
echar una partida de baloncesto v.
hoop
"We love to hoop on weekends."
! echar a perder los planes de alguien v.
! cook someone's goose
"His rivals cooked his goose by revealing his secret."
derail someone's plans
"The sudden storm derailed their plans for a picnic."
! echar un jarro de agua fría sobre v.
! pour cold water on
"She poured cold water on his new business plan."
echar mano de reservas v.
tap into reserves
"The company had to tap into reserves to cover the unexpected expenses."
! echar a perder el juego de alguien v.
! spoil someone's game
"He tried to spoil my game by telling my secret."
echar un jarro de agua fría v.
throw a damper on
"The rain threw a damper on the outdoor concert."
echar por tierra los cálculos de alguien v.
upset someone's calculations
"The rain upset his calculations for a picnic."
! echar en el regazo de alguien v.
! drop in someone's lap
"The task was dropped in his lap at the last minute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de echar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3327. Exact: 3327. Verstreken tijd: 279 ms.
