Un par de ediciones y pueden hacerte quedar como ellos quieran.
Couple of edits, they can make you sound however they want.
Múltiples rondas de ediciones mejoraron considerablemente la claridad del documento.
Multiple rounds of edits improved the clarity of the document.
El informe final del equipo fue aprobado después de varias rondas de ediciones y comentarios.
The team's final report passed muster after several rounds of edits and feedback.
Con cada ronda de ediciones, el borrador lentamente comenzó a transformarse en una narrativa.
With each round of edits, the draft slowly started to jell into a narrative.
El programa permite la aplicación de gran cantidad de ediciones.
The program allows application of huge number of edits.
La guerra de ediciones entre fans y críticos volvió casi ilegible la biografía.
The edit war between fans and critics made the biography almost unreadable.
El artículo entró en una guerra de ediciones tras añadirse estadísticas polémicas.
The article fell into an edit war after controversial statistics were added.
Lo bloquearon por reavivar una vieja guerra de ediciones sobre el final del juego.
He was blocked for reigniting an old edit war about the game's ending.
Las tiras cómicas venían llenas de ediciones navideñas, y a los niños les encantaron.
The funny papers were stuffed with holiday specials, and the kids loved them.
Las pautas se adaptaron libremente de ediciones anteriores, haciéndolas más fáciles de entender.
The guidelines were loosely adapted from previous editions, making them easier to understand.
Estalló una guerra de ediciones sobre si la cita estaba bien referenciada o era inventada.
An edit war broke out over whether the quote was correctly sourced or fabricated.
Su constante guerra de ediciones sobre los pronombres agotó a todos los que seguían el historial.
Their constant edit war over pronouns exhausted everyone following the page history.
El manuscrito estaba en borrador, lleno de ediciones y notas manuscritas.
The manuscript was in the rough, filled with edits and handwritten notes.
