Examples with "de elemento insertada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se cultiva una capa confluente de células MDCK en la membrana semipermeable de un elemento insertado.
A confluent layer of MDCK cells is grown on the semi-permeable membrane of an insert.
Para completar el esquema, solo tiene que unir cada uno de los elementos insertados con las tuberías seleccionadas, asignándoles las referencias deseadas.
To complete the scheme, you only have to join each of the elements inserted with the selected pipe, assigning the desired references.
El elemento insertado de plástico de la cesta de rejilla evita el desplazamiento de los artículos pequeños.
The plastic insert for the wire basket prevents small articles
Los mezcladores estáticos son dispositivos de mezcla en línea que constan de elementos mezcladores insertados en la longitud de una tubería.
The Static Mixers are in-line mixing devices which consist of mixing elements inserted in a length of pipe.
Tradición y vanguardia se funden en los espacios edificados, donde el equilibrio bioclimático, el microclima, las orientaciones y la integración en el paisaje dan lugar a la superposición de elementos arquitectónicos insertados en una actuación que se adapta al lugar.
Tradition and modernity come together in this project where bioclimatic balance, microclimate, sun directions and integration in the landscape give rise to overlapping architectural element.
La cantidad de fluoresceína que haya pasado a través de la monocapa y del elemento insertado se cuantifica en la solución que haya permanecido en los pocillos después de la retirada de los elementos insertados.
The amount of fluorescein that leaked through the monolayer and the insert is quantified in the solution which remained in the wells after removal of the inserts.
En la pestaña de Feed de Datos, haciendo clic sobre "X de X elementos insertados" podrás comprobar advertencias o errores sobre valores incorrectos para este atributo.
Go to the Data Feeds tab of your account and click "x out of x items inserted" to check if you receive warnings or errors about incorrect values for this attribute.
Si el usuario elige el servicio gratuito, que está disponible en algunas ubicaciones, el funcionamiento de la página web está financiado a través de anuncios y otros elementos insertados en la página web del usuario.
If the User chooses the Free Service, which is available in some locations, the website's operation is financed through advertisements and other elements inserted into the User's website.
Los archivos adjuntos de una página de historia admiten los mismos elementos HTML que AMP Story junto con otros componentes como reproductores de vídeo de terceros o elementos insertados de redes sociales.
Story page attachments allow the same HTML elements as AMP Story along with additional components listed below, such as third party video players or social media embeds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
