La segunda, o cámara baja, es elegida de forma directa.
The second chamber, or lower house, is directly elected.
Le predicó a la gente de forma directa y con todas sus fuerzas.
He went to preaching with all his might directly to the people.
A través de nuestra tienda podrá gestionar su compra de forma directa.
Through our online store you can complete your purchase directly.
La canasta vaporera no debe tocar el agua hirviendo de forma directa.
The steamer basket should not touch the boiling water directly.
Las plantas y animales en estas áreas son usualmente destruidos de forma directa.
Plants and other sessile organisms in these areas are usually directly destroyed.
Hay diferentes amenazas que afectan la especie de forma directa a varios niveles.
There are different threats that directly affect the species at various levels.
Ser proactivo no aparece mucho en la literatura lean de forma directa.
Being proactive does not appear much in lean literature directly.
Pueden ser eliminadas, además, de forma directa por su propia mentora.
She could also potentially be eliminated directly by her own mentor.
Nos gusta trabajar con los proveedores y productores de forma directa.
Where possible, we work directly with suppliers and producers.
Si alguien es cruel contigo, díselo de forma directa.
If someone is being cruel to you, address it directly.
Accede a consultas y pruebas diagnósticas de forma directa, sin esperas.
Access to consultations and diagnostic tests directly, without waiting.
Todos unidos para reconstruir lo que hemos destruido de forma directa e indirecta.
All united for the rebuilding of what we have directly and indirectly destroyed.
Usted también puede abstenerse de enviarnos información de forma directa.
You also may refrain from submitting information directly to us.