We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of great progress
Ahora sabemos que, con ocho años de gran progreso a nuestro haber, tenemos el poder de construir el futuro de nuestros sueños para nuestros hijos.
Now, with eight years of great progress behind us, we know we have the power to build the future of our dreams for our children.
La década anterior, la de los noventa, ha sido un tiempo de gran progreso.
The previous decade, that of 1990s, had been a time of great progress.
Creo que todos los ciudadanos del globo están esperando ansiosamente la próxima década -2022 y mucho más adelante- como un tiempo de gran progreso y de cambio sorprendente.
I believe that all global citizens are eagerly looking toward the next decade - 2022 and beyond - as a time of great progress and striking change.
Los mediados del siglo XX fueron una época de gran progreso e innovación tecnológica.
The midcentury was a time of great progress and innovation in technology.
Se trata de una época de gran progreso ético y espiritual.
Por eso mismo, la abnegación de la personalidad constituye una señal de gran progreso.
Therefore, the denial of personality is very great sign of progress.
El mundo ha sido testigo de gran progreso en décadas recientes, incluyendo las otrora débiles economías que se han fortalecido, y personas que han dejado atrás la pobreza y el hambre para vivir vidas mucho más estables.
The world has seen immense progress in recent decades including once weak economies growing stronger, and people moving from hunger and poverty into more stable lives.
Este fenómeno, aun pueda ser fuente de gran progreso para toda la humanidad, a menudo se da con tecnologías que se vuelven obsoletas en pocos años, incompatibles entre ellos, o bien no al alcance de todos.
Even if it can be a source of huge progress for all humankind, this phenomenon often happens through technologies which become obsolete in a few years, are incompatible with each other or cannot be afforded by everybody.
Aunque aún recuerdo el dolor y la desesperación, ahora logro percatarme de lo que no podía ver en ese entonces: ése fue un periodo de gran progreso personal.
Even though I still remember the hurt and despair, I can see now what I was unable to see then: this was a period of great personal growth.
Hoy, en un tiempo de gran progreso tecnológico, se habla con razón de la necesidad de humanizar la medicina, desarrollando los gestos del comportamiento médico que mejor responden a la dignidad de la persona enferma a la que se presta servicio.
Today, in a time of great technological progress, there is rightly talk of the need to humanize medicine, developing those aspects of the doctor's approach that best correspond to the dignity of the patient under treatment.
Mientras la última década del siglo XX fue testigo de gran progreso económico en muchas partes del mundo, también registró estancamiento y reveses.
While the last decade of the 20th century saw great economic progress in many parts of the world, it also witnessed stagnation and setbacks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
