Examples with "de insertar efectos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otro colega se dirigió a su hotel ayer por la noche dejando un enorme agujero en su función en la que tenía la intención de insertar efectos especiales.
Another colleague set off for his hotel last night leaving a huge hole in his feature where he had intended to insert special effects.
No hay ninguna posibilidad de insertar efectos por lo que tendremos que conformarnos con un resultado libre de filtros aunque, de momento, es una buena opción para la subida de fotos desde el PC ya que la versión web de Instagram aún no permite tal función.
There are no options for effects so you'll have to settle for a filter-free result, yet it's still, for now, a good option to upload pictures from your PC, as the Instagram web version doesn't allow this feature.
También tiene la posibilidad de insertar efectos y cadenas de efectos, divisiones de pistas e índices y etiquetas de CD.
In addition, you have the possibility of inserting effects and effect chains, track splits, CD indices, and labels.
Andere resultaten
La segunda es que se le permitirá insertar efectos de paralaje.
The second is that you will be allowed to insert parallax effects.
Combinar varios títulos/ capítulos en uno; insertar efectos de transición en el medio.
Merge several titles/chapters into one; insert transitional effects in between.
Ahora vamos a insertar efectos de movimiento utilizando estos [keyframes].
We are now going to insert motion effects using these [keyframes].
Aún con la compensación, la resistencia desviada tiene el efecto de insertar atenuación en frecuencias bajas.
Even with the compensation, the stray resistance still has the effect of inserting attenuation at low frequencies.
Por favor tome en cuenta que existen distintas maneras de insertar plug-ins de efecto y de instrumento en Cubase.
Please note there are several different ways to insert instrument and effect plug-ins in Cubase.
El dispositivo simula el efecto de insertar grasa a presión entre los rodillos y el camino de rodadura del aro exterior de los rodamientos.
The device simulates the effect of squeezing grease between the rollers and the outer ring raceway of roller bearings.
A partir de ahí lo único que haremos será añadir los distintos archivos en la línea de tiempo, pudiendo insertar efectos de transición entre distintos clips multimedia.
After that, the only thing you'll have to do is add the different folders to the timeline, where you can insert transition effects between different clips.
Usted puede acortar, partir, combinarse, cosechar los segmentos video de DVD, agregar la filigrana, agregar la banda de sonido, insertar efectos transitorios, elegir y aplicar preferencias del efecto en videos de la salida.
You can clip, split, merge, crop DVD video segments, add watermark, add soundtrack, insert transitional effects, choose and apply effect preferences on output videos.
El programa permite, entre otras características, ajustar y modificar las BPM, hacer loops, scratchs, incluir efectos en las canciones como el extractor de voz, el ajuste de graves o insertar efecto de frenado progresivo.
The program allows, among other things, adjust and modify the BPM, loop, scratch, including effects on songs like the voice extractor, of severe or progressive braking effect insert.
Con VEGAS Pro podrá insertar efectos de audio en el nivel de eventos, de pista y de bus. Así ganará flexibilidad en los proyectos multipista.
VEGAS Pro allows editors to incorporate audio effects at the event level, track level, bus level, and master output stage, for maximum flexibility when working with multitrack projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
