We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of buildability
Sin embargo, la influencia de la edificabilidad sobre este oficio, especialmente a niveles de actividad, aún debe ser determinada y cuantificada.
Nevertheless, the influence of buildability on this trade, especially at the activity levels, is yet to be determined and quantified.
Sin embargo, una investigación acuciosa de la literatura reveló la ausencia de análisis sobre la influencia de la edificabilidad en la productividad laboral de un oficio integral, en obras con material de concreto reforzado, principalmente el moldeado.
However, a thorough examination of the literature revealed a dearth of research into the influence of buildability on the labor productivity of an integral trade of the in situ reinforced concrete material; namely, formwork.
El dilema básico, sostiene el investigador, puede ser atribuido a la metodología empleada por la investigación previa relacionada, donde el efecto de la edificabilidad fue investigado en forma genérica, pasando por alto el aspecto importante del problema actual.
The basic dilemma, the researcher argues, may be attributed to the methodology employed by most related previous research, where the effect of buildability was investigated on a generic basis, which has overlooked the important aspect of the current problem.
Entonces la productividad de la edificabilidad puede ser considerada como una medida de productos obtenidos de la combinación de insumos.
Thus, construction productivity can be regarded as a measure of outputs which are obtained by a combination of inputs.
Éstas se han planteado buscando la mayor optimización de la edificabilidad, evitando generar terrazas en espacios residuales de la parcela.
These have been raised looking for the greater optimisation of the building, avoiding to generate terraces in residual spaces of the plot.
Aparte de la edificabilidad neta de 0,16 m2/m2 se pueden construir terrazas y sótanos que no computan.
Para la obtención de la edificabilidad resultante sobre la parcela hemos consideraro una ocupación del 90% y tres plantas de altura.
To obtain the resulting buildability on the plot we have considered an occupation of 90% and three floors high.
En el caso de ámbitos de uso mixto el plan general podrá establecer unos estándares específicos que se podrán fijar a través de la proporcionalidad de la edificabilidad asignada a cada uso o a través de otros criterios debidamente justificados.
In the case of mixed-use areas, the general plan may establish specific standards that may be set through the proportionality of the buildability assigned to each use or through other duly justified criteria.
Este aumento de la edificabilidad en ese 21,55%, sin ningún desarrollo urbanístico, permitiría la creación de hasta 6.000 viviendas nuevas.
This 21.55% increase in building capacity, without any urban development, would allow the creation of up to 6,000 new homes.
Se establecerá entre un 20-25% de la edificabilidad para viviendas de 2 dormitorios con superficies entre los 130-170 metros más terrazas.
Between 20-25% of the buildability will be established for 2-bedroom homes with surfaces between 130-170 meters plus terraces.
En la cubierta de todas las torres hemos construido el 30% de la edificabilidad para disponer el resto de amenities de la promoción.
On the roof of all the towers we have built 30% of the building to provide the rest of the amenities of the promotion.
Caracteristicas de la edificabilidad 0.555 m2t/m2s edificabilidad 1446,26 m2t densidad 11 viviendas.
buildable 0.555 m2t/ m2s 1446,26 m2t buildable density 11 homes.
A pesar que se ha desarrollado el trabajo de origen, a parte del sistema BDAS, en ninguno de los ejemplos mencionados, existió alguna cifra cuantificada o citada, menos aún una sugerencia sobre cómo evaluar el impacto de la edificabilidad en actividades de construcción.
Even though seminal work has been developed, apart from the BDAS, in none of the mentioned examples, were there any quantified or quoted figures, or even a suggestion on how to assess the buildability impact on construction activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
