Download for Windows Premium
Publiciteit
de ley
En algunas culturas, la horca está vinculada a tradiciones históricas de ley y orden.
In some cultures, hanging is linked to historical traditions of law and order.
Se ha otorgado a éstas la fuerza de ley en nuestra jurisdicción.
These have been given the force of law in our jurisdiction.
Cada cultura a través de la historia ha tenido alguna forma de ley.
Every culture throughout history has had some form of law.
El hombre moderno está comenzando a reconocer un universo de ley y orden.
Modern man is beginning to recognize a universe of law and order.
Sin embargo, son tratados como si tuvieran fuerza de ley.
Yet they are treated as if they have the force of law.
Este es el tipo de ley que siempre he querido practicar.
This is the kind of law I always wanted to practice.
El asunto no va de ley, sino de seguridad nacional.
The matter isn't of law, but of national security.
Usted se encontrará en un ambiente de absoluta falta de ley.
You will find yourself in an atmosphere of absolute lack of law.
Todos los textos en una colección oficial tienen fuerza de ley.
All the texts in an official collection have the force of law.
A menudo se consultaba al conde palatino en asuntos de ley y justicia.
The count palatine was often consulted on matters of law and justice.
Para estos efectos las comunidades podrán asociarse en términos de ley.
For these effects the communities may associate in terms of law.
Se puede registrar una elección de ley en un instrumento auténtico.
A choice of law must be recorded in an authentic instrument.
Tienen, en consecuencia, fuerza de ley y son directamente aplicables.
Thus, they have the force of law and are directly applicable.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de ley bevatten

al margen de la ley adv.
outside the law
"They operated outside the law to avoid taxes."
fuera de la ley adj.
outside the law
"The group was considered outside the law by the government."
la palabra de alguien es ley exp.
one's word is law
"In that office, the manager's word is law."
proyecto de ley de reforma n.
reform bill
"Parliament debated a new reform bill on electoral changes."
tener la ley de su lado v.
have the law on one's side
"In this case, you have the law on your side."
ley de los promedios n.
law of averages
"The law of averages should balance the results after many trials."
agente de la ley n.
law officer
"The law officer arrested the suspect near the scene."
officer of the law
"The officer of the law asked for my license."
operar dentro de la ley v.
operate within the law
"The company must operate within the law to avoid penalties."
! dejar de imponer la ley v.
! stop laying down the law
"Please stop laying down the law and listen to others."
aplicar todo el peso de la ley v.
throw the book at
"Prosecutors vowed to throw the book at the fraud ring."
! ley de Murphy n.
! Murphy's law
"Whenever I plan a picnic, Murphy's law kicks in and it rains."
sacar adelante un proyecto de ley v.
push through a bill
"They worked hard to push through a bill last night."
proyecto de ley n.
bill
"The bill was debated in parliament."
ley de la ventaja n.
advantage
"The referee allowed advantage after the foul."
dentro de la ley adv.
within the law
"The protestors tried to stay within the law during the march."
aprobar un proyecto de ley v.
push through a bill
"They worked hard to push through a bill last night."
propuesta de ley n.
bill
"The bill was debated in parliament."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de ley in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9395. Exact: 9395. Verstreken tijd: 1177 ms.