No podemos tolerar tres años más de matanza, mentiras y majaderías.
We cannot tolerate three more years of slaughter and lies and madness.
Este es otro modo de matanza, como vemos aquí.
No puedo repetirlas, pero veo escenas de matanza.
I cannot repeat them, but I see scenes of carnage.
Habéis engordado vuestro corazón en el día de matanza.
You have nourished your hearts as in a day of slaughter.
Nuestro asesino tenía otro tipo de matanza en mente.
Our killer had a different kind of slaughter in mind.
Habéis engordado vuestros corazones como en día de matanza.
You have nourished your hearts as in a day of slaughter.
El presente sistema libra brutales guerras de matanza.
This system wages brutal wars of slaughter.
Esta norma establece los requisitos relativos al transporte de animales de matanza.
The notified Standard establishes the requirements for the transport of slaughter animals.
El Nek fue un campo de matanza y... tragedia.
The Nek was a paddock of slaughter and a tragedy.
Habéis engordado vuestro Corazón en el Día de matanza.
You have fattened yourselves for the day of slaughter.
El proceso de matanza requería paciencia, precisión y conocimiento de anatomía.
The butchering process required patience, precision, and knowledge of anatomy.
Los chefs locales valoraban la calidad de la carne obtenida mediante técnicas expertas de matanza.
Local chefs valued the quality of meat obtained through expert butchering techniques.
Este es el cajón de matanza donde se matan las bestias.
This is the killing crate where the beasts are killed.