We were killing ourselves laughing at the memes in the group chat.
Nos estábamos muriendo de risa con los memes del grupo de chat.
Her feet were killing her after standing at the concert for hours.
Le mataban los pies después de estar horas de pie en el concierto.
My feet are killing me from running after the kids all afternoon.
Me matan los pies de correr detrás de los niños toda la tarde.
The local garage made a killing repairing cars damaged in the hailstorm.
El taller local hizo su agosto reparando coches dañados por la granizada.
Her killing sarcasm was both amusing and unexpected during the discussion.
Su sarcasmo demoledor fue tan divertido como inesperado durante la discusión.
She has a killing sense of humor that always brightens my day.
Tiene un sentido del humor mortal que siempre alegra mi día.
His constant complaints about the music are really killing the vibe here.
Sus quejas constantes sobre la música están aguando la fiesta aquí.
The company made a killing by selling protective gear during the pandemic.
La empresa se forró vendiendo equipo de protección durante la pandemia.
He made a killing investing in that startup just before it exploded.
Hizo el agosto invirtiendo en esa startup justo antes de que explotara.
My cousin made a killing flipping houses when the market was booming.
Mi primo hizo el agosto revendiendo casas cuando el mercado estaba en auge.
He slipped a ten-dollar word into his joke, killing the punchline.
Coló una palabra rimbombante en su chiste y arruinó el remate.
His killing style of storytelling always captivates the audience's attention.
Su forma desternillante de contar historias siempre cautiva la atención del público.
She told a killing joke at the meeting that broke the tension instantly.
Contó un chiste buenísimo en la reunión que rompió la tensión al instante.