Los machos se reúnen en grupos a fin de pelear por la supremacía.
Males gather into groups in order to fight for dominance.
No me digas que tienes miedo de pelear con una chica.
Don't tell me you are afraid to fight a girl.
En lugar de pelear, eligieron un término medio que respetaba ambas tradiciones culturales.
Instead of fighting, they chose a middle ground that respected both cultural traditions.
En vez de pelear por el mando, hagamos un trato y nos turnamos.
Instead of fighting over the remote, let's make a deal and take turns.
Terminemos ya esta discusión; estoy cansado de pelear por lo mismo.
Let's get this argument over with; I'm tired of fighting about it.
En lugar de pelear la ejecución en los tribunales, prefirió entregar las llaves.
Instead of fighting foreclosure in court, he just did jingle mail.
El desacuerdo del equipo enfatizó la inutilidad de pelear en lugar de colaborar.
The team's disagreement emphasized the uselessness of fighting instead of collaborating.
Así se hace, niños, compartiendo sus juguetes en lugar de pelear por ellos.
That's the shot, kids, sharing your toys instead of fighting over them.
Así que la palabra "agonizōmai" habla de pelear y batallar.
So the word "agonizōmai" speaks of fighting and struggling.
Así que en lugar de pelear entre nosotros, vamos a drenarlo juntos.
Instead of fighting between ourselves, let us drain it together.
Se la compré a unos trillizos que no dejaban de pelear por ella.
Got it from some triplets who were sick of fighting over it.
Estoy cansado de pelear con ella todo el tiempo, de todos modos.
I'm getting sick of fighting with her all the time anyway.
Puedo disfrutar una vez más el gozo de pelear gracias a esto.
I can taste the joy of fighting once more thanks to this.
