His constant arguing will tire even the most patient of friends.
Su constante discusión acabará con la paciencia hasta del amigo más tolerante.
Their constant arguing over trivial things really gets his goat at home.
Sus discusiones constantes por cosas triviales le ponen de los nervios en casa.
His marriage is on the critical list after months of constant arguing.
Su matrimonio está en estado crítico después de meses de discusiones constantes.
Their constant arguing upstairs is enough to drive the neighbors to insanity.
Sus discusiones constantes arriba son suficientes para volver locos a los vecinos.
The strained relationship between the neighbors escalated into constant arguing.
La relación tensa entre los vecinos escaló hasta convertirse en discusiones constantes.
The kids' nonstop arguing is really getting on my last nerve today.
Las discusiones constantes de los niños hoy me están sacando de quicio.
After months of arguing, they decided to go their separate ways peacefully.
Tras meses de discusiones, decidieron seguir caminos distintos de manera pacífica.
She made up her mind to break up after months of constant arguing.
Ella se decidió a romper después de meses de discusiones constantes.
Their constant arguing is chipping away at the children's sense of security.
Sus discusiones constantes están ir minando la sensación de seguridad de los niños.
They tried to ignore the drunken couple arguing outside their window.
Intentaron ignorar a la pareja ebria que discutía fuera de su ventana.
She burst into tears after arguing with her parents all evening.
Rompió a llorar tras discutir con sus padres durante toda la tarde.
He wasted his time arguing online instead of finishing his assignment.
Perdió el tiempo discutiendo en internet en lugar de terminar la tarea.
The team began arguing internally and started to lose the initiative.
El equipo empezó a discutir internamente y comenzó a perder la iniciativa.