Examples with "de poder complementarlo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los espacios que conforman la sinagoga nos quedan restos claramente identificables a nivel arqueológico y allí donde la arqueología no nos puede aportar más datos, en Besalú, tenemos la suerte de poder complementarlo con los documentos notariales de la época conservados en el Archivo Comarcal de Olot.
The spaces that make us the synagogue are clearly identifiable remains archaeologically archeology and where we can not provide more information in Besalú, we are fortunate to be able to complement it with the legal documents of the time preserved in the Regional Archive of Olot.
Interesa a personas que buscan un producto que les ofrezca una rentabilidad estable para sus ahorros, además de poder complementarlo con un seguro de vida.
This is interesting for people looking for a product that offers a stable return on their savings, besides being able to supplement it with a life insurance.
Andere resultaten
Aunque espera poder complementarla de forma positiva cuando se reanude la reunión, ello dependerá en gran medida de los nuevos progresos que puedan alcanzarse en los próximos días en las esferas fundamentales.
He hoped that he would be able to supplement this in a positive way when the meeting resumed, but that very much depended on what further progress could be achieved in the following days in key areas.
O'Brien dice que la mayor presión era en realidad poder complementarla.
O'Brien said that the biggest pressure was actually completing.
El collar vino solo así que tuve que utilizar piezas similares para poder complementarlo.
Necklace came alone so I had to use similar pieces to complement it.
O'Brien dice que la mayor presión era en realidad poder complementarla [la grabación].
O'Brien said that the biggest pressure was actually completing [the recording].
Se admite la casilla 40 en el DUA complementario (tipo X) para poder complementarlo con un ARC.
Box 40 is admitted in the complementary SAD (type X) in order to complement it with an ARC.
Los Estados miembros van a poder elegir complementarlo en mayor medida facilitando indicadores numéricos adicionales, por ejemplo para el uso energético global o las emisiones de gases de efecto invernadero de todo un edificio.
Member States are able to choose to further supplement this by providing additional numerical indicators, for example for the entire building's overall energy use or greenhouse gas emissions.
Los Estados miembros van a poder elegir complementarlo en mayor medida facilitando indicadores numéricos adicionales, por ejemplo para el uso energético global o las emisiones de gases de efecto invernadero de todo un edificio.
Member States are able to choose to further supplement this by providing additional numerical indicators, for example for the entire building's overall energy use or greenhouse gas emissions.
Mi principal objetivo era saber hacer una aplicación básica y poder también complementarla con gráficos utilizando Chart.js, una librería Open Source que se maneja con JavaScript.
My main goal was to know how to make a basic WebApp and to be able to put some charts in it using Chart.js, which is an Open Source library that is handled with Javascript.
Entrenaba todos los días para asegurarse de poder hacer cumbre sin dificultad.
She trained each day to ensure she could summit without difficulty.
La fuerza económica contribuye enormemente al equilibrio de poder entre las naciones.
Economic strength contributes heavily to the balance of power among nations.
Presumía de poder aguantar cumplir una condena de diez años en aislamiento.
He bragged he could handle doing a ten-year stretch in isolation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
