Vertaling van "de presentar los programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presenting the programmes
A este respecto debe también reducirse el nivel de detalle exigido a la hora de presentar los programas.
Los esfuerzos de movilización de recursos incluirán reuniones periódicas de donantes múltiples, consultas con donantes importantes y reuniones especiales con determinados donantes, a fin de presentar los programas y proyectos prioritarios de la FAO.
Resource mobilisation efforts will include annual (or semi-annual) multi-donor meetings, annual consultations with major donors and ad hoc meetings with selected donors, with a view to presenting FAO's priority programmes and projects requiring donor support.
Como excepción al procedimiento ordinario, cuando los programas de cooperación cuenten con la participación de regiones ultraperiféricas y terceros países o territorios, los Estados miembros participantes deben consultar a los respectivos terceros países o territorios antes de presentar los programas a la Comisión.
By way of derogation from the standard procedure, where cooperation programmes involve outermost regions and third countries or territories, the participating Member States should consult the respective third countries or territories before submitting the programmes to the Commission.
La tentativa de los Estados Unidos de presentar los programas como si fueran distintos merece algunas observaciones.
The attempt of the US to present the schemes as different deserves a number of comments here.
El Comité también lamenta que haya que presentar la estrategia nacional a la Comisión antes de presentar los programas de desarrollo rural, cuando ambos están estrechamente relacionados.
The Committee of the Regions also deplores the fact that the national strategy plans must be submitted before the rural development programmes can be sent to the European Commission since these two measures are closely connected.
Gastos relacionados con el "Libro Azul" sobre El Salvador cuyos comprobantes han de presentar los programas de información pública.
El Director Ejecutivo Adjunto (Programa), antes de presentar los programas por países para su aprobación, hizo una breve introducción en la que esbozó algunos de los problemas generales a los que se enfrentaban las oficinas de programas en las diversas regiones.
Before submitting the country programmes for approval, the Deputy Executive Director (Programme) gave a brief introduction outlining some of the general challenges faced by programme offices in the various regions.
Empezó su carrera en medios de comunicación en 2004 en Correct Studio Sport, antes de presentar los programas, Cooking with John y Sleeping with John.
He began his media career in 2004 on Correct Studio Sport, before presenting the programmes Cooking with John and Sleeping with John.
Tres instructores de la Dirección de Valoración y un instructor de la Administración danesa se encargaron de presentar los programas.
Three instructors from the Valuation Directorate and one from the Danish Administration presented the programmes.
Como excepción al procedimiento ordinario, cuando los programas de cooperación cuenten con la participación de regiones ultraperiféricas y terceros países o territorios, los Estados miembros participantes deben consultar a los respectivos terceros países o territorios antes de presentar los programas a la Comisión.
By way of derogation from the standard procedure, where cooperation programmes involve outermost regions and third countries or territories, the participating Member States should consult the respective third countries or territories before submitting the programmes to the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
