En la lista de procesos, ese demonio está claramente en estado zombi.
In the process list, that daemon is clearly in a zombie state.
Mediante la subcontratación de procesos, la startup logró escalar rápidamente sus operaciones.
By using business process outsourcing, the startup managed to scale operations quickly.
El modelo de proceso puede incluir cientos o incluso miles de procesos.
The process model may include hundreds or even thousands of processes.
Luego se someten a una serie de procesos para eliminar el color.
They then undergo a series of processes to remove the color.
Su presentación sobre modelación de procesos empresariales destacó sus beneficios para la organización.
Her presentation on business process modeling highlighted its benefits for the organization.
Al implementar la externalización de procesos, transformaron la forma de gestionar su fuerza laboral.
By implementing business process outsourcing, they transformed how they manage their workforce.
La estrategia de la empresa incluyó una significativa externalización de procesos para mejorar la productividad.
The company's strategy involved significant business process outsourcing to improve productivity.
Algunas empresas prefieren la externalización de procesos local para mantener conexiones culturales con sus clientes.
Some businesses prefer local business process outsourcing to maintain cultural connections with their customers.
Mejorar la eficiencia de procesos al definir un protocolo de enfardado correcto.
Improve the efficiency of processes by defining an adequate baling protocol.
Esto es importante en la industria de procesos por varias razones diferentes.
This is important in the process industry for several different reasons.
Los dos comandos pargs y preap nuevos mejoran la depuración de procesos.
Two new commands, pargs and preap, improve process debugging.
El modelo de procesos tiene su propia clase de verdad y precisión.
The process model has its own kind of truth and precision.
La vida es una serie de procesos con distintos ritmos y ciclos.
Life is a series of processes with distinct rhythms and cycles.