Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceedings
Vertaling van "proceedings" in Spaans
Judges can decide to haul anyone who fails to cooperate during proceedings.
Los jueces pueden decidir citar a cualquiera que no coopere durante el proceso.
The company announced a fire sale of assets to avoid bankruptcy proceedings.
La empresa anunció una liquidación de activos para evitar un proceso de bancarrota.
Neither of the parties have argued otherwise in the present proceedings.
Ninguna de las partes ha sostenido lo contrario en las presentes actuaciones.
At those hearings the author requested the annulment of various proceedings.
Durante las mismas, el autor planteó la nulidad de diversas actuaciones.
His ex really did a number on him during the divorce proceedings.
Su ex realmente le hizo la vida imposible durante el proceso de divorcio.
Many activists criticized the proceedings as a kangaroo court designed to silence dissent.
Muchos activistas criticaron el proceso como un juicio farsa diseñado para silenciar la disidencia.
Their divorce proceedings are on hold while they attempt another round of mediation.
Su proceso de divorcio está en pausa mientras intentan otra ronda de mediación.
They invoked res judicata to bar the defendant's attempt to reopen proceedings.
Invocaron la res judicata para impedir el intento del demandado de reabrir el proceso.
Divorce proceedings put her through hell for almost two exhausting, uncertain years.
El proceso de divorcio le hizo la vida imposible durante casi dos agotadores años.
He was designated as a legal guardian during the probate proceedings.
Fue designado como tutor legal durante el proceso de sucesión.
She had to present her marriage certificate during the divorce proceedings.
Tuvo que presentar su acta de matrimonio durante el proceso de divorcio.
International observers called the proceedings a mockery of a trial and justice.
Los observadores internacionales calificaron el proceso como un juicio farsa y sin justicia.
The truth about their financial problems came out during the divorce proceedings.
La verdad sobre sus problemas económicos salió a la luz durante el proceso de divorcio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proceedings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
conference proceedings n.
actas de congreso
"The conference proceedings were published as a special issue of the journal."
take legal proceedings v.
iniciar acciones legales
"They decided to take legal proceedings against the company."
appeal proceedings n.
procedimiento de apelación
"The appeal proceedings lasted over a year before the final judgment."
bring proceedings v.
iniciar acciones legales
"They decided to bring proceedings against the company."
disciplinary proceedings n.
procedimiento disciplinario
"The company began disciplinary proceedings after the safety rules were ignored."
record of proceedings n.
acta
"The clerk prepared the record of proceedings after the hearing ended."
trial proceedings n.
actuaciones del juicio
"The media closely reported the trial proceedings each day."
administrative proceedings n.
procedimientos administrativos
"The company is currently involved in administrative proceedings over environmental violations."
commence proceedings v.
iniciar acciones legales
"They will commence proceedings against the company."
stay of proceedings n.
suspensión del proceso
"The judge granted a stay of proceedings pending the appeal."
summary proceedings n.
procedimiento sumario
"The court used summary proceedings to resolve the case quickly."
infringement proceedings n.
procedimiento de infracción
"The company began infringement proceedings against the distributor for using its logo."
committal proceedings n.
diligencias previas
"The judge scheduled committal proceedings for next week."
conciliation proceedings n.
procedimientos de conciliación
"Conciliation proceedings were started to avoid a costly court case."
extradition proceedings n.
procedimiento de extradición
"The extradition proceedings lasted months before the judge issued a ruling."
take proceedings v.
iniciar acciones legales
"The company decided to take proceedings against the former manager."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceedings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
divorce proceedings
7280
bring proceedings
3610
summary proceedings
2690
criminal proceedings
+10k
legal proceedings
+10k
court proceedings
+10k
Resultaten: 82253. Exact: 82253. Verstreken tijd: 127 ms.
