Examples with "de programa compilados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existen dos métodos a la hora de enfrentarse a la traducción de software: trabajar con archivos de recursos no compilados (archivos originales escritos en el lenguaje de programación) o directamente con los archivos de programa compilados (archivos binarios).
There are two methods when dealing with software translation: working with non-compiled resource files (original files written in the programming language) or working directly with the compiled program files (binary files).
Andere resultaten
El paquete checkinstall, un sistema de seguimiento de la instalación de programas compilados desde código fuente, incluido en Mandriva Linux 2007 instalaba ficheros de librerías compartidas en/usr/lib sobre instalaciones x86-64, cuando debería hacerlo en/usr/lib64.
The package for checkinstall, a system for tracking the installation of software compiled from source code, included with Mandriva Linux 2007 installed shared library files to/usr/lib on x86-64 installations, rather than/usr/lib64 as it should.
Por último, asegurarse de que el programa compilado funciona correctamente.
El cliente no tiene derecho a la cesión del código fuente de los programas compilados.
The customer has no entitlement to the relinquishment of the source code for compiled programs.
Esto significa que las variables de entorno no son exclusivas de los scripts de shell, sino que pueden ser usadas por programas compilados de manera estándar también.
This means that environment variables not only are exclusive to shell scripts, but can be used by standard compiled programs as well.
El cliente no tiene derecho a la cesión del código fuente de los programas compilados.
Muchos de los programas compilados con PureC simplemente no funcionan en XaAES, a pesar de que funcionaban muy bien en FireTOS.
Many programs compiled with PureC would simply not work under XaAES, even though they worked fine under plain FireTOS.
Un ejemplo típico son los programas de ordenador compilados; de hecho, las aplicaciones o programas compilados son conocidos como binarios, especialmente entre los programadores.
Compiled computer programs are typical examples; indeed, compiled applications are sometimes referred to, particularly by programmers, as binaries.
A partir de lo que he estado leyendo, esto puede suceder a menudo con las librerías del compilador GNU y usualmente es la base para la mayoría de los programas compilados en su sistema.
From what I've been reading, this can happen often with the GNU compiler libraries and they're usually the basis for most of the compiled programs on your system.
Cualquiera de los programas compilados o interpretados podría ser ejecutado en un proceso por lotes sin intervención humana, pero los programas de interpretación permiten al usuario teclear comandos en una sesión interactiva.
Either compiled or interpreted programs might be executed in a batch process without human interaction, but interpreted programs allow a user to type commands in an interactive session.
El compilador traduce programas fuente de REXX a programas compilados y la biblioteca de tiempos de ejecución alberga las rutinas llamadas por los programas compilados.
Para decir con más precisión, la directiva #if tiene un valor distinto de cero, las líneas de programa que siguen a la directiva #if serán interpretadas como un código de programa válido y compiladas en código hex.
If an expression you write after #if has a non-zero value, then program lines following the #if directive will be treated as a valid program code and compiled into a hex code.
Cualquiera de los programas compilados o interpretados pueden ser ejecutados en un proceso por lotes sin intervención humana, pero los programas interpretados le permiten al usuario escribir comandos en una sesión interactiva.
Programs for a computer might be executed in a batch process without human interaction, or a user might type commands in an interactive session of an interpreter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
