Examples with "de programa de 10" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En algunos de los ciclos bienales habría también que analizar más a fondo las modalidades sostenibles de consumo y producción, teniendo presente la decisión de la Cumbre Mundial de establecer un marco de programas de 10 años de trabajo en esta materia.
Some of the two-year cycles could also need to provide for more in-depth consideration of production and consumption patterns, bearing in mind the Summit decision to establish a ten-year work framework of programmes in this area.
Las promesas de programas especiales para los países menos adelantados, los programas de acción de 10 años de duración y otros convenios por la comunidad internacional han hecho poco hasta ahora para mitigar la pobreza.
Promises of special programmes for the least developed countries, 10-year action programmes and so forth agreed upon by the international community have so far made little difference by way of alleviating poverty.
i) Progresos en la aplicación de un marco de programas de 10 años sobre producción y consumo sostenibles, que se comunique a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
(i) Progress in the implementation of a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production, as reported to the Commission on Sustainable Development
Apoyo, por parte de la Junta, del conjunto de programas de 10 años de duración sobre el cambio de las modalidades de consumo y producción insostenibles elaborado en el contexto del Proceso de Marrakesh como base de la colaboración interinstitucional
CEB's endorsement of the 10-year Framework on changing unsustainable patterns of consumption and production developed in the context of the Marrakech Process as the basis for inter-agency collaboration
"Progresos en el logro de los objetivos y metas de las Naciones Unidas relacionados con el desarrollo sostenible, en particular los relacionados con el agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, y el marco de programas de 10 años sobre producción y consumo sostenibles."
"Progress in the achievement of United Nations objectives and goals on sustainable and in particular those related to water, sanitation and human settlements, and the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production".
Para ello, Kazajstán ha preparado un proyecto de Programa de elaboración de 10 nuevas leyes y enmienda de 30 leyes vigentes de la República de Kazajstán.
With this purpose, Kazakhstan has prepared a draft Program for elaboration of ten new and amending 30 existing laws of the Republic of Kazakhstan.
Se promoverán políticas de consumo y producción sostenibles, como parte del Marco de Programas de 10 años sobre Consumo y Producción Sostenibles de las Naciones Unidas (proceso de Marrakech).
Sustainable Consumption and Production policies will be promoted, as part of the United Nations Sustainable Consumption and Production 10-Year Framework of Programmes (Marrakesh Process).
El PNUMA y la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales han sido seleccionados como oficinas directoras para elaborar el conjunto de programas de 10 años de duración y promoverlo a nivel mundial y regional.
UNEP and the DESA Division for Sustainable Development have been identified as the lead offices for promoting and developing the 10-year framework at the global and regional levels.
Metodología En el campo de la ley ambiental, de 1982 hasta la fecha, las actividades legales ambientales del PNUMA se organizaron y coordinaron a través de una serie de programas de 10 años para el desarrollo y revisión periódica de la ley ambiental.
Methodology In the field of environmental law, from 1982 to date, UNEP environmental law activities have been organized and coordinated through a series of 10-year programmes for the development and periodic review of environmental Tunza
La primera reunión internacional de expertos relativa al marco decenal de programas de 10 años de duración se celebró en Marrakech (Marruecos) del 16 al 19 de junio de 2003, organizada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
The first international expert meeting on the 10-year framework took place in Marrakech, Morocco, 16-19 June 2003, organized by the Department for Economic and Social Affairs.
i) Los progresos de que se informe a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de la aplicación de un conjunto de programas de 10 años de duración para promover modalidades de consumo y producción sostenibles
(i) Progress in the implementation of a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production, as reported to the Commission 2000-2001: not available
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
