We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programmes designed
Albergo la ferviente esperanza de que la participación permanente de los diversos países implicados en el proceso de negociación lleve al cese de programas concebidos para desarrollar y producir armas con un potencial tremendo de destrucción indecible.
It is my ardent hope that the ongoing participation of various countries involved in the negotiation process will lead to a cessation of programmes designed to develop and produce weapons with frightening potential for unspeakable destruction.
En efecto, la aparición de programas concebidos para construir ejemplos, demostrar teoremas y descubrir nuevos fenómenos matemáticos, se ha vuelto uno de los acontecimientos de mayor importancia en la historia reciente de la disciplina.
Indeed, the appearance of programmes designed for constructing examples, proving theorems and discovering new mathematical phenomena is now one of the most significant developments in the recent history of this discipline.
Antecedentes de programas concebidos para detraer recursos de la producción agrícola comercializable; tipo de recursos que se detraen de la producción; duración de la retirada; | El plan es un programa gubernamental financiado con fondos públicos para la retirada permanente de los contingentes lecheros.
Background of programmes designed to remove resources from marketable agricultural production; type of resources that are removed from production; duration of the withdrawal; | This scheme is a publicly funded government programme for permanent withdrawal of milk quotas.
Por consiguiente, el Instituto recurrirá cada vez más a sus miembros en las organizaciones regionales para llegar a sus Estados miembros con conjuntos de programas concebidos en función de sus necesidades.
The Institute will therefore increasingly utilize its membership in regional organizations to reach out to its member States with packages of programmes designed to suit their needs.
La UNOPS también ha publicado la Guía práctica de ejecución de programas concebidos para los ámbitos de las situaciones posteriores a los conflictos, la sostenibilidad social y los desastres naturales.
UNOPS has also released the Operational Guide for implementation of programmes designed for post-conflict situations, social sustainability and natural disasters.
Colaborar en la preparación de programas concebidos para mejorar el rendimiento escolar del alumnado extranjero.
Cooperate in the preparation of programs to improve school performance of foreign students.
cooperar en el establecimiento de programas concebidos para garantizar la emancipación de la mujer.
Además, la aplicación y evaluación en curso de los proyectos de demostración que reciben financiación extraordinaria para fomentar la igualdad social facilitarán al sector de sanidad valiosa información sobre las experiencias de las personas en la prestación de programas concebidos para reducir las desigualdades.
In addition, ongoing implementation and evaluation of the demonstration projects that receive social equity contingency funding will provide the health sector with valuable information about people's experiences in delivering programmes that have been explicitly designed to reduce inequalities.
La FAO ha preparado una serie de programas concebidos específicamente para fortalecer las instituciones encargadas de establecer medidas MSF y mejorar la calidad y eficacia de sus medidas reglamentarias.
The FAO has developed a range of programs specifically designed to strengthen institutions responsible for developing SPS measures and to improve the quality and effectiveness of their regulatory actions.
Un marco procedimental general de reasentamiento podría constituir el fundamento de programas concebidos a medida para responder a situaciones específicas y para tramitar los expedientes particulares en el marco de un enfoque más amplio seguido por la Comunidad respecto a una región determinada o a un país tercero dado.
A general procedural framework on resettlement could form the basis of individually tailored, situation-specific schemes targeted at particular caseloads within the context of the broader approach taken by the Community towards a particular region or third country.
Para los fines de la radiodifusión, la Internet está demostrando su versatilidad como medio para la transmisión de programas concebidos para atender a las necesidades de un público de usuarios nuevo.
For radio purposes, the Internet is demonstrating its versatility as a medium for the delivery of programming that serves the needs of a newly emerging constituency of users.
En Yugoslavia prevalece una atmósfera de ilicitud, acompañada de programas concebidos para destruir lo que ha quedado de la sociedad civil.
An atmosphere of lawlessness prevailed in Yugoslavia, accompanied by elaborate programmes to destroy what had been left of civil society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de programas concebidos in het Spaans
