We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apoyar sistemas educativos en el desarrollo de programas internos para la comunicación pacífica.
Support educational systems in the development of in-house programs for peaceful communication.
Asistimos al desarrollo de programas internos por medio de consultoría, abastecimiento, capacitación y continuo apoyo.
We assist the development of in-house programs by consulting, sourcing, training and providing ongoing support.
El desarrollo de los liderazgos de la compañía es realizado por medio de programas internos y externos, que trabajan diversas competencias en todas las unidades de negocios.
Development of the company's leadership is carried out through internal and external programs, which work diverse competences in all business units.
Algunas iniciativas, como la creación de programas internos de certificación en recursos humanos, seguirán siendo una prioridad formativa para profesionalizar las funciones de apoyo de la misión.
Initiatives such as the creation of in-house human resources certification programmes will continue to be a training priority to professionalize mission support functions.
Emplean a un alto número de aprendices y mejoran de forma continua el desarrollo de su personal a través de programas internos y enviándoles al extranjero para aprender nuevos métodos de trabajo.
They employ a high number of apprentices and continually enhance their staff's development through internal programmes and by sending them overseas to learn about new methods of working.
Los programas son ofrecidos en forma pública y a través de programas internos diseñados a la medida de las organizaciones clientes.
The programs are offered in public form and through internal programs tailored to client organizations.
Además, algunos tipos específicos para productos tales como el arroz y el azúcar también son altos, y se han iniciado una serie de programas internos y de ajuste.
In addition, some specific rates for products such as rice and sugar, were high. and a range of domestic and adjustment programmes had been put in place.
La implementación y supervisión de programas internos de salud ocupacional, por ejemplo de conservación auditiva, programas de monitoreo de higiene, servicios de primeros auxilios, etc.
Implementation and supervision of in-plant occupational health programmes, e.g. hearing conservation programmes, hygiene monitoring programmes, first aid facilities, etc.
Proteger la biodiversidad por medio de programas internos en el parque así como a través de programas de conservación nacionales e internacionales de las especies salvajes y su hábitat.
To protect biodiversity through internal programmes in the park, and also through national and international wildlife and habitat conservation programmes.
Durante muchos años, los gobiernos de la mayor parte de los países han abierto cada vez más sus economías al comercio internacional, ya sea mediante negociaciones multilaterales sobre comercio, intensificando la cooperación regional o en el marco de programas internos de reforma.
Over many years, governments in most countries have increasingly opened their economies to international trade, whether through multilateral trade negotiations, increased regional cooperation or as part of domestic reform programmes.
La formación es uno de los pilares fundamentales para aportar calidad a los servicios, por ello a través de programas internos, cursos y seminarios nuestro personal trabaja con el objetivo de mejora permanente siguiendo de cerca la prevención de riesgos laborales y la seguridad de los trabajadores.
Training is one of the most important pillars to be able to provide quality for services. This is why through internal programs, our staff works with a continuous improving goal saying always close to occupational hazard prevention and the security of our workers.
El área de protección civil de nuestra empresa proporciona la asesoría profesional para la elaboración de programas internos de protección civil y con ello ayudar a nuestros socios a cumplir con lo establecido en las leyes y reglamentos de protección civil en México.
The civil protection area of our company provides professional advice for the development of internal civil protection programs and thus helps our partners to comply with the provisions of law and civil protection regulations in our country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
